recipe_translation_in_chinese.pdf

食譜 如何製作生食的影片跟說明可以點下面這個連結 /pictorial.html 注意 : 這些食譜並不建議給有慢性腎衰竭的貓使用. 就如 Dr. Lisa Pierson 所指出的, 對於 有這種問題的貓有其他不同的食譜配方. 如果有需要 你可以跟 Dr. Pierson 聯絡 她有提供 私人付費的顧問來詳細了解你家腎貓營養上的需求. 要知道的是,她的顧問只有在她看過貓 的病歷,包括ㄧ些檢驗數據(lab work)後才提供服務. 下面是 Dr. Pierson 有關慢性腎衰竭的 說明部分 /?link=makingcatfood#Note: 貓生食有包含真正骨頭的食譜 2 公斤[4.4 磅]的帶骨生肌肉(muscle meat) (兩公斤的雞大腿,雞腿或更好的是整隻雞或是兔; 如果你沒有用整隻的,那就選擇用紅肉例如雞或是火雞的大腿或是雞或火雞腿並移除 20% 到 25%的骨頭不用;如果用整隻兔,因為跟雞比起來整隻兔含有較高的骨頭比例,要用額外的 20% 到 25%的純肌肉皮以及脂肪來稀釋骨頭比例,你可以用兔,雞或是火雞來補充) 400 克[14 盎司]的生的心[最好不要用牛的心;如果沒有生的心可用那就用 4000 毫克的牛磺 酸替代] 200 克[7 盎司]的生肝 (不要用牛肝;如果你沒辦法找到適合的肝,那你可以用 40,000IU 的維 他命 A 跟 1600 IU 的維他命 D 替代 – 但是請盡量用真的肝) 注意: 如果你買不到心或是肝而決定用牛磺酸/維他命A,D,那麼請記住要加入跟上面心跟肝 等量的肌肉. 換句話說,如果你買不到心,你要額外加入400 克的肉/骨. 如果你買不到肝,那 請額外加入200 克的肉/骨 16 盎司[2 杯]水 4 顆生蛋黃(盡可能的使用放養的,沒有被施打抗生素的雞的蛋)*** 4 顆 raw glandular supplement 腺體補充物( 膠囊),例如 Immoplex 出的 multigland supplement 多重腺體補充物 4000 毫克的三文魚(鮭魚)油 (請見下面*處) 800 IU 維他命 E （乾燥Ｅ就可以了） 200 IU 的維他命 B-50 complex (或是四顆 B-50 膠囊) 1.5 茶匙的減鹽 (含有碘的) (選擇性項目: 4 小茶匙洋車前子麩皮(psyllium husk powder) (如果使用 whole psyllium husks 那就是 8 茶匙;請詳下面**說明) 注意 : 如果你不會馬上用完所有的食物且會放冷凍時間長於一星期甚至兩星期;那麼多放 4000 毫克的牛磺酸來補充牛磺酸因為食物冷凍而流失的部分. 也可以每星期兩三次在你要 給食物的時後灑上ㄧ些,來確認你的貓設取了足夠的牛磺酸 1. 拿掉大概一半的皮.將肉盡量切塊(皮不需要包含在裡面;但是如果是兔子的話就將皮 留下)把肉切成可咬的大小 (大約是五分錢大小)然後將這些肉另外放,不需要絞碎 2. 將肝,皮, 肉骨跟心都絞碎. ㄧ但絞碎後將這些東西拌勻 然後先放到冰箱去 3. 把水分所有(非肉的部分)材料除了洋車前子外通通在ㄧ個容器面充分混合好. 如果 你必須要用維他命 A 跟 D 來取代肝或是牛磺酸來取代心,那就在這時候將這些東西 加入.如果你有使用洋車前子的話,最後在加入,然後充分拌勻. 最後把三種東西混合 在一起 –就是非肉的材料液體,絞碎的肉骨心跟肝以及切小塊的肉. 然後分量分裝在 容器裡面然後冷凍. 不要把容器裝的過分滿,食物會因冷凍而膨脹,而你不會想要看到蓋子因此而被爆開. 每次 要給時的時候在退冰. 在給食前的食物不應該放在冷藏裡面退冰超過 48 小時. 給食的時候, 可以把所需分量放到夾鏈袋裡面然後在熱水下面沖到食物變溫. 絕對不要用微波盧微波.貓 喜歡食物的溫度是大約老鼠體溫的溫度. *我建議每兩三天就灑幾滴新鮮的三文魚油在貓食物裡面. 這必要的三文魚油所含的胺基 酸非常容易損壞,且因為我們並不知道在冷凍過程中到底有多少的這種必要安基酸被流失 掉,我個人認為最好一周能有幾次在貓食裡面加入一些三文魚油. 大部分的貓喜歡這味道 **不