模具名词三语对照表.pptVIP

拉延（压板） LOWER BH premilamiera punzone PUNCH 冲头 8 piastrina di regolazione per portapunzone di trancia BACKING PLATE 均力板 7 piastra portapunzone di trancia RETAINER 冲头固定座 6 perno di lavoro RETAINER PIN SETS(WORK) 作业侧销 5 1 2 3 4 5 6 上 模 座 lama punzone di trancia SELF-PUNCH 自制冲头 4 boccola di guida GUIDE BUSH 导套 3 lame superiori di trancia Upper Blade 刀块 2 base superiore UPPER 上模座 1 冲孔侧冲孔修边（上模座） UPPER base superiore guida o pattino WEARPLATE 耐磨板 6 chiavetta di centraggio stampo LOCATING KEYS SLOT 键槽 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 11 下 模 座 piastra di acc