吴语和江淮官话语音比较的研究.pdfVIP

中文摘要 ㈣Y一 燃一 嬲一 《现代汉语方言概论》(侯精一2002)将中国境内的汉语方言划分为9种， 即官话、晋语、吴语、徽语、湘语、赣语、客家话、粤语、闽语。江淮官话是官 话方言的一种，主要分布于安徽江苏两省的长江以北地区(徐州蚌埠一带属北方 方言区，除外)和长江以南九江以东镇江以西的沿江地带。”(袁家骅2001)《中 国语言地图集》(中国社会科学院、澳大利亚人文科学院1990)自西向东将江淮 官话划分为黄孝片、洪巢片、泰如片三片。“现代吴语主要分布在江苏省南部、 上海市和浙江省的全境，以及江西省、福建省和安徽省的小部分地区。”(侯精一 2002：67)《中国语言地图集》(中国社会科学院、澳大利亚人文科学院1990) 将吴语分为六片：太湖片、台州片、瓯江片、婺州片、处衢片、宣州片。本文依 据赵元任先生的建议，将徽语视为吴语的一种，故增列吴语徽州片。从地域分布 来看，吴语区和江淮官话区相互接壤。而在语音特征上，也有一些共同点．如吴 语区的大多数方言点保留了中古入声系统，这种保留包括入声调和喉塞尾。而江 淮官话亦是如此，它既有入声，也有塞音韵尾，并且还有几套入声韵母，江淮官 话的这个特征在其他官话方言区是找不到的。又如中古鼻音韵尾的演变，吴语区 和江淮官话区有着高度一致性。两者共同点如下：[哪】韵尾已经脱失或转化为 其他韵尾；山摄字今读多不念[一n]韵尾；中古成山摄、深臻摄、宕江摄发生了合 流；通摄中，完整保留[一日】韵尾的方言点占多数。又如入声舒化，吴语区和江淮 官话区出现入声舒化的情况时，舒化后的声调多是并入该语音系统的去声调。但 是，吴语区和江淮官话区的语音特征也有不同之处。如中古泥来母在吴语区不相 混；而江淮官话区多相混。又如吴语区较为完整地保留了中古全浊声母系统(歙 县清化，除外)；江淮官话区则完全清化，清化大体遵循塞音、塞擦音平声送气 仄声不送气原则。又如影疑母在吴语区不相混，影母字多读零声母，疑母字多读 鼻音[日】；而在江淮官话区，影疑母相混。又如在入声方面，虽然吴语区和江淮 官话区在入声表现形式上有很大的相似之处，但经过对其中古来源的分析，可知 两者的入声性质并不相同。另外，吴语区方言点(特别是南部吴语)声调较多； 江淮官话区方言点声调较少。日母字在吴语区多朝着鼻音化的道路发展，今多读 [n】、[叫；江淮官话区多朝着擦音化道路发展，今多读叼，有的则已经在擦音 基础上继而发展到了零声母的地步。本文将选取吴语和江淮官话区的十个代表方 言点作为研究对象，在数据库的基础上，对吴语和江淮官话的语音特征进行全面 的比较。 关键词吴语；江淮官话；语音；比较 II Abstract tomodern theintroductionChinese Chinese dialect(HouJingyi；2002)divided dialectintoninekindswithinthebordersof are Mandarin，Jin china．They Dialect， Wu andMinnan Dialect，Hui Dialect，GanDialect，Hakka,Cantonese Dialect，Xiang of Mandarinisakind distributedonthenorth Dialect．Jianghuai Mandarin，mainly of in