废“离合词兴“组合词”.pdfVIP

中文摘要 “离台词”问题是目前现代汉语和对外汉语教学关注的热点问题，也是中文 信息处理的难点问题，有很多相关问题还没有得到妥善的解决，鉴于此，本文对 “离合词”进行专题研究。 首先，本文综述了“离合词”的研究现状，发掘有待解决的问题。从“离合 词”这一术语的起源说起，对“离合词”和“扩展法”提出了质疑，重新认识了 现代汉语词的结构体系，并提出了一个全新的现代汉语词的结构框架体系，提出 了化合词和组合词两个全新的概念，以求解决目前一直困扰学术界的“离合词” 问题。我们在文中大胆提倡废除“离合词”这一术语，采用“组合词”，并论证 了它的合理性及其理论意义和应用价值。 其次，在提出“组合词”之后，在“词的结构新体系和‘离合词’的重新界 定”中探讨了它的界定标准，然后从组合词的性质及其归属、组合词的扩展和划 界问题、组合词的语用分析、组合词的应用研究等四个大的方面设置四章分别对 组合词的一些相关问题进行了研究。 在“组合词的结构、性质及其归属”中逐一研究了组合词的组成成分、内部 结构方式、组合词的词性及其语法特点。在“组合词的扩展及扩展形式的性质研 究”中讨论了组合词的扩展方式、组令词的划界与词典收录等问题。 在“组合词的语用分析”中分析了组合词的语用问题，以及组合词的拆组与 析词、镶嵌格的区别。在“组合词的应用研究”中，分别讨论了组合词的对外汉 语教学、计算机自动分词及其词性标注问题。 通过对组合词的专题研究，对“离台词”有了新的认识，提出了我们的一些 想法，论述中难免有不恰当之处，恳请读者批评指正。 关锤l词：离合词组合词化合词拆组对外汉语教学中文信息处理 ABSTRACT that andexternalChinese focuson．Also LiheciisonefocusedissuemodemChinese teaching toLiheci itisthe ofChineseInformation relevant arenot problems difficulty Processing．Many willresearchintothe onLiheci． resolved．Therefore，thisthesis special properly topic ofresearch order thesissummarizesthecurrentsituation about to Firstly,this Liheci，in discoverunresolved onthe of thesisraisesa about Liheci，this problems．Basedorigin query Liheci structural worldsof andExtensionmethodandre-understandsthe of modem system resolvethe ofLihecithat forward Chinese．Moreover,to alw