现代汉语双同形词与词典编纂.pdfVIP

；；7322 摘要 代汉语双音同形词是词汇系统中的一类，对它的研究有助于推动词 典编纂。对它的界定不宜太宽，也不宜太窄，需要通过它与异形词、多义 词的对比进一步明确其界限了支章从四个方面来论述：一、同形词的界定： 二、同形词的分类研究；三、同形词的成因探求；四、与词典编纂。在明 确其界限的前提下又做了分类，指出其内部的层次性，强调不同层次的不 同特点，根据其差异注意判断。通过对其成因的分析指出同形词存在的必 然性。最终说明在词典编纂中应给予同形词以一定的位置，从一个合理的 角度认识其界限，在明确同形词标准的基础上对照同形词的类别来处理。 而在具体处理时则应借助历时的手段，不能不加分析地合并，也不能不加 分析地分列，做到合理安排。论文最后另附《现代汉语双音同形词词表》， 以供参考。 关键词：同形词 多义词岁氐 层次性 必 词典编纂 ABSTRACT onekindof are ofModemChinese Double．syllablehomonyms it to of on isbenefit lexicon research improvement system．Doing it be dissertation should dictionary．Definingappropriate．This is includesfour one about parts．Part thisdefinition throu【gh with make more comparingpolysemant two isabout outit clearly．Part homonyms’classification，andpoint hasdifferentstratification．Partthreeresearchesreasonsof it， being and out ofit isinevitable．Partfourisabout point appearance and of illustratethat compilationdictionary．Atlast，it homonyms double should bedividedinto entriesin syllablehomonyms different a ofModem when dictionary Chinese，and