古代日本对中国文化的吸收及其融合述论.pdfVIP

摘 要 日本民族是一个勇于和善于吸收外来文化的优秀民族。从弥生时代开始一直到江户时 代，日本一直处于中国大陆文化的熏陶和影响之下，古代日本文化是在逐步吸收中国文化 养分的过程中形成的。文章就古代日本吸收中国文化的相关问题进行了论述。 首先，探讨了古代日本善于吸收中国文化的成因。从岛国环境、思维模式、民族的单 一性、成功的体验及侵朝失败的教训四个方面进行了论述。 其次，从物质文明、精神文明、制度文明三个层次，缕述了古代日本吸收中国文化的 内容。物质文化方面，中国的水稻与农耕技术、铁制生产工具及青铜器等的传入使日本民 族脱离朦昧状态走上人类文明之路；土木建筑、制陶、雕版印刷术等生产技术的传入更推 动了日本社会的进步。精神文化方面，汉字的输入，结束了日本没有文字的历史；儒学的 东渐影响着日本的政治、教育思想及道德观念的改变；佛教的东传影响着日本的政治、文 学、艺术和建筑；在制度方面，而隋唐时期对中国制度文化的大量吸收，使日本建立了较 完备的律令制，成为法制完善的中央集权的封建制国家。 再次，概括出了日本吸收中国古代文化的特点。受日本地理环境和生产力发展水平等 因素的影响，古代日本对中国文化的吸收呈现出以下几个特点：从吸收的历程来看，呈现 出由被动到主动、由间接到直接的发展演进轨迹；从吸收的内容来看，具有选择性与主体 性特点，即：在坚持民族传统文化的基础上，有选择性地吸收中国文化，而并非全盘照搬； 实用性原则，即对中国古代文化的吸收具有“为我所用的功利主义的价值取向，被称 之为“功利的拿来主义；收放自如，即对古代中国文化的吸收采取的是收放自如的灵活 政策。 结语部分，总结了B本成功的经验及对中国的启示：日本人学习外来文明表现出较强 的积极主动性和灵活性，其主动精神确实值得国人借鉴；中国近代吸收西方文化时的教训 应当记取；只有大胆借鉴外来文化，适当加以改造创新，以弥补本民族传统文化之不足， 才能不断推陈出新，丰富和发展本国文化。 关键词：日本；中国古代文化；吸收与融合；内容与特征 ● Abstract ● isanexcellentnationwhichis toabsorb culture．From to Japan willing foreign Yayoiperiod Edo cultureofancient toform China’s the period，the Japanbegin graduallybysoakingup culturalelementsundertheinfluencemainlandChina．Therelative the of about problems of cultureancientatediscussedinthis Chinese thesis． absorption by Japan reasonof theancientis at Chinese are Firstly,thewhy Japangoodabs