原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《壮族麽经洛陀影印译注》动植物词文化意义初探
《壮族麽经布洛陀影印译注》动植物词文化意义初探
摘要
《麽经布洛陀》是一项重要的口头文化遗产，它纪录了壮族麽教仪式、
经文、教义，反映了壮族的宇宙观、社会观、人生观、价值观。
语言与文化关系密切，语言符号是民族文化的重要表达形式，某种特
定的民族文化总是将其丰富的内涵深深地烙印在语言中。其中最明显的是
表现在词汇上。本文以《麽经布洛陀》的影印译注本《壮族麽经布洛陀影
印译注》为文本，选择动植物词为切入点，从文本中提取出动植物词并创
建词库，并采用宏观与微观相结合的方法，在展示每个抄本动植物词相关
信息基础上，从中选取十三个有代表性的词来进行微观分析。
通过分析《壮族麽经布洛陀影印译注》动植物词，我们初步了解到壮
族的哲学思想、丧葬风俗、“万物有灵观念、壮族思维方式、价值观念、
壮汉文化交流等方面的文化意义。
全文分为绪论、词汇与文化的关系、《壮族麽经布洛陀影印译注》动植
物词文化蕴涵考、《壮族麽经布洛陀影印译注》动植物词的文化蕴涵分析、
结语五个部分。
关键词：动物词植物词文化意义
THE
PRELIMINARYRESEARCHTOCULTURAL
SIGNIFICANCEOFANIMAL
ANDPLANTWORDSOF
THE
ANNOTATl0NOFTRANSLATl0N0F
PHOTOMECHANICALPRINTINGOFZHUANGMO
SCRIPIURESBULUOTU0
ABSTRACT
Asan oralcultural Buluotuo
important heritage，MoScripiures recordsthe
and reflected
ofMo the of
doctrine，scriptureceremonyreligion．It concept
about
Zhuanguniverse，society,life，value．
is relatedto isan formof
Languageclosely culture，which
important
nationalcultureandis in
markedwiththerichconnotationacertain
always
national obviousof is
culture．Mostthesethe thisarticleisfocus
vocabulary．So
animal
on and themfromTheAnnotationofTranslationof
plantwords，collect
Photomechanicalof Mo thenbuild
Printing Buluotuo，and
Z
文档评论（0）