袁毓林隐性否定溢出实例的合格性调查和博弈论分析.pdfVIP

隐性否定溢出实例的合格性调查和博弈论分析* 袁毓林 王明华 提要 本文首先列举文献上经常提到的由隐性否定显性实现造成的 冗余否定句，考察和讨论从真实文本中检索到的动词内隐性否定语义 溢出和词汇实现的例子。然后展示母语和二、三语被试对于有关隐性 否定冗余实现句的合格性的判断结果，并且进行初步的数据分析，指 出近半数的句子被半数以上的被试认为可以接受。接着用博弈论上均 衡的概念来分析隐性否定是否冗余实现可能造成的五种博弈结果（好 /坏的[不]均衡），从而揭示隐性否定是否冗余实现具有随机性的原 因。最后说明人们使用和理解隐性否定冗余实现句的有关策略。 关键词 隐性否定；语义溢出；词汇实现；冗余否定；状态均衡；使 用策略 一、隐性否定的语义溢出和冗余否定 袁毓林（2012 ）把“防止、避免、差、欠、拒绝、否认、抵赖、 小心、后悔、责怪、怀疑”等包含隐性否定意义的动词称为“隐性否 定动词”，还用动词内隐性否定的语义溢出来解释相关句子中冗余性 的多重否定，尝试确定动词内隐性否定的语义溢出和词汇实现的句法 语义条件。其实，这个问题前贤早有讨论。比如，吕叔湘（1985：248 ） §2.4.3 提及“否定作用的模糊化”问题，指出：“有些词语的否定形 * 本课题的