《饮酒》(其五)《己亥杂诗》.pptVIP

* 1、 《饮酒》（其五) 【东晋】陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 【作者简介】 陶渊明，字元亮，另一名字潜，字渊明，号靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。祖上都有官职。渊明八岁丧父，家道衰落，日渐贫困。也曾几度任小官，四十一岁时弃官归隐，从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作，是田园诗派的开创者。诗风平淡自然，极受后人推崇，影响深远。 【字词注解】 结庐：建筑屋子。 人境：人类居住的地方。 “问君”二句：设问句，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。 君：陶渊明自称。 尔：如此、这样。 悠然：自得的样子。 南山：指庐山。因采菊而见山 “山气”二句：意为傍晚山色秀丽，飞鸟结伴而 还。 日夕:傍晚。相与:相交、结伴。 ⑤“此中”二句：意为这中间含有人生的真义，想辨别出来，却忘了如何用语言表达。 【译文】 我家建在众人聚居繁华的地方，可从没有很烦劳地应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，因为思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。东墙下采集菊花心情舒畅，猛然抬头看见庐山景色秀美。傍晚山色秀丽，飞鸟结伴而还。奇丽的情景中含有人生的真义，想要叙述出来，却忘了如何用语言表达。 2、 《己亥杂诗》 【清】龚自珍 浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物， 化作春泥更护花。 【作者简介】 龚自珍（1792—1841），清代政治家、文学家。诗写得气势纵横，有《龚自珍全集》。 【字词注解】 浩荡：广大无边，这里形容愁思无穷无尽。 离愁：离别的愁思。 白日：太阳。 吟鞭：诗人的马鞭。 落红：落花。 * * *