简历(中日)模板.docVIP

为节省大家宝贵时间，以下问题请直接填写在。填好后同简历一起回复！（英日文不懂者可只填写中文简历）谢谢。 希望工作地区：履 歴 書 名前：商和 性別：男性 年齢：31歳 生年月日：1976年11月18日 現住所：深圳市 民族：漢族 婚姻状況：未婚 籍貫：湖北省武汉市 171cm 体重：67kg 学歴：大専 専門：日本語 携帯電話 E-mail：shizheng@ 希望給料：3000元/月（或面谈） 学歴《中学校から記入》 1986年9月1989年6月 省中学乡中学 1991年9月―1994年7月 省第二中学 1994年9月1998年5月 省大学 1999年7月2000年4月 ＡＡＡ電子有限公司 企業性質：日系企業（従業員：350名） 所 在 地：広東省深圳市羅湖区 会社概要：プリンター、ＦＡＸ機製造 生産製品：プリンター、複写機、ＦＡＸ 職 位：営業部係長（待遇：2500元/月仕事内容： １）日系企業を対象にＯＡ機器用消耗品の新規開拓営業を行う。 担当商品/コピー用紙、ＦＡＸ及び消耗品 担当地域/華南地区全域 営業先/華南地区日系企業（新規：30％70％契約件数/120社 契約金額/HK$200,000 ２）日本人上司と共に日系企業への営業。 ３）多くの日系企業（SONY、三洋、京セラ等）と連絡をとり顧客の解約を防ぐ。 ４）日常業務の統計、分析し業務改善を行い営業部隊を設置。 ５）営業と関連部門と連絡をとり調節をする。 主な顧客： 企業で受けた教育： 工場の一連の流れ、各部門の操作方法。 離職理由：（実際の状況により）2000年4月2002年1月 ＢＢＢ来料加工 企業性質：香港独資（従業員：200名） 所 在 地：広東省深圳市羅湖区 会社概要：ＣＤ、ＤＶＤ、ＰＣＢ基板 生産製品：各種基板 職 位：人力資源兼総務主任（元/月）） 仕事内容：１）社内の人力資源の制度、プロセスの指導 ２）会社規定営業額案にのっとり、人員調節?指導?規定作成 ３）生産計画、部材調達計画作成、お客様要望変更などに伴う計画の修正確認し、情報を社内の各関係部署へ報告する。 ４）幹部候補生の人材選抜、トレーニング ５）人材手配、会社制度などを理解させる。 ６）人力資源部門人材の年度計画の更新 主な顧客：ISO9001/14000内部審査員資格教育，MRP-2離職理由：（実際の状況により） 1995年1月 運転免許証 1999年2月 １級 語学能力 中国語：母国語 日本語：ビジネスレベル 英語：日常会話レベル 広東語：不可 パソコン能力 Word：高級 Excel：中級 Access：初級 Powerpoint：不可 その他アプリケーション：不可 技能特徴：会計知識、企業規定作成、税収制作及び中西方面の財務理論を理解しております。自ら企業帳簿全般を理解し、財務対策を行いました。 自己ＰＲ 9年間人事部の経験があります。業務としては、各事業部の採用ニーズの洗い出し、採用方針の決定、プランニングなどを、2名のメンバーを指揮して企画?実行していく、というものです。 採用の方向性を経営に提言し、目標に対する考え方や採用基準、 メディアプランなどをしっかりと固め推進する体制を組むなど、積極的に採用のあり方を変革してきました。 常に「自分が経営者だったら」という視点で物事を判断し、仮に痛みを伴う変革であっても 周囲を巻き込んで進めていく、という「主体性」と「推進力」が私の強みであると、私自身は考えています。 中文版 简 历 书 姓名： 性别：男年龄：岁出生年月日：19711月18日 现住所：深圳市民族：汉族婚姻状况：未婚籍贯：省市身高：170cm 体重：58kg学历：本科 专业：日语电话：0755带电话：shizheng@ 希望待遇：3000元/月（或面谈）教育経歴《从中学开始》 1986年9月1989年6月 广东省广东中学乡中学 1991年9月1994年7月 广东省广东第二中学 1994年9月1998年5月 广东省广东大学 日语专业 工作経歴 1999年7月2000年4月 电子有限公司 企业性质：日资企业全员：名广东省公司概要：制造传真复印机 公司产品： 本人职位：（离职时的待遇条件：2500元/月包吃住）下属人数：名工作内容：1）专门