德文 长城.docVIP

第六章 长城 考试目的 通过对本章的考试，检查考生对长城的历史、构造、作用及八达岭长城相关知识的了解程度。 讲解提示： 本章内容分为长城的历史和八达岭长城两大部分，可按书中内容顺序讲解，也可两部分结合在一起讲解。建议在介绍长城的历史背景后、结合长城建筑结构的特点，突出对八达岭长城的讲解。 题一：长城的历史（长城的起源；历史上修筑长城的三次高峰；长城的基本构造；长城的营建；长城在历史上的作用。） 长城的起源; Die Gro?e Mauer ist eine Verteidigungsanlage, mit deren Bau vor mehr als 2500 Jahren begonnen wurde. Damals bestanden in China zahlreiche Fürstentümer nebeneinander. Jeder Fürstenstaat legte zur Verteidigung seines eigenen Territoriums eine Schutzmauer an, und die Staaten Qin, Zhao und Yan bauten an ihren n?rdlichen Grenzen hohe Mauern—damals W?lle aus Erde, um die Nomadenst?mme aus dem Norden fernzuhalten. Das war der Anfang der Gro?en Mauer. ??? Vom Beginn des Baus der ersten Mauer bis zum Abschluss des Maueraus vergingen mehr als 2700 Jahre. Die erste Mauer in China entstand ungef鋒r zwischen dem 7. und 6. Jahrhundert v. Chr., (w鋒rend vom 14. bis 17. Jahrhundert die letzten Mauerabschnitte gebaut wurden. ) Vom 7. bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. befand sich China in der Epoche der Fruehlings- und Herbstperiode und der Periode der Streitenden Reiche. Zahlreiche Fuerstentuemer k鋗pften damals miteinander, das Land war v鰈lig zersplittert. Das Fuerstentum Chu, das sich am Mittel- und Unterlauf des Yangze befand, baute als erstes an seiner n鰎dlichen Grenze (heute n鰎dlich der Provinz Hubei und suedlich der Provinz Henan) eine 500 km lange Mauer, um sich vor seinen n鰎dlichen Nachbarstaaten Qiunn, Wei, Han, und Qi zu schuetzen. Fast zur gleichen Zeit legte auch das Fuerstentum Qi (heute in der Provinz Shandong) im Suedwesten seines Territoriums eine 500 km lange Mauer an, um sich vor dem Fuerstentum Chu zu schuetzen. 历史上修筑长城的三次高峰 In der Geschichte der stellten die Qin-Dynastie, die Nan-Dynastie und die Ming-Dynastie die 3 H?hepunkte des Baus der Grossen Mauer dar. 221 v. Chr. lie? dann der Qin-Kaiser Shihuangdi China zu vereinigen. Der Kaiser Shihuangdi beauftragte seinen General Meng Tian, mit einer 300 000 Mann starken Armee die vorgedrungen Hunnnen aus dem Inne