《汇编程序员之代码风格指南》.pdfVIP

《汇编程序员之代码风格指南》—作者：Randall Hyde 译者：jhkdiy 第 1 页 共 60 页 Style Guidelines for Assembly Language Programmers Style Guidelines for Assembly Language Programmers Style Guidelines for Assembly Language ProgrammersStyle Guidelines for Assembly Language Programmers 汇编程序员之代码风格指南汇编程序员之代码风格指南 汇编程序员之代码风格指南汇编程序员之代码风格指南 作者：Randall Hyde / 译者：jhkdiy or e-mail:jhkdiy_gzb@21 译期：开始于 06 年 7月 4 号。结束于 8 月 31日 原文总页数：42 页。译文总页数：60 页。 大家知道这位作者吗？不知道？晕····。那看过《The Art of Assembly Language》 一书吗？该书的作者就是 Randall Hyde。 这本书在国外有很高的评价，以至于国内也有了翻译的版本：《汇编语言编程艺术》。 由陈曙晖翻译，我买了但还没看^_^!。这份代码风格指南是我在作者主页里找到的，有 空就去浏缆一下吧，或许有意外收获哦！ 在这漫长的翻译旅途中，自己也是一边翻译一边学习该文档的。翻译完后觉得要写 出一个易读的程序其实并不容易，但也不是很难，只要自己坚持遵循该文档的话就可以 尽能地做到程序易读了。自己学习汇编语言也有一段时间了，却很少在网上的论坛见到 过非常易读的汇编程序，绝大一部分是没有任何注释、带有一大堆 a、b、d 等变量名的 难读程序，有一次看到有人特意将整个C 语言源代码改成像文字画一样我就跟他吵了起 来。无论是汇编也好、C语言或其它语言也好，很多编程的朋友都不把代码的易读性放在 眼里，有的甚至从来不考虑，只要代码能执行起来，程序运行起来就算完事了。更有的 程序员为编写难读的代码而自我臭美。而大学里教授编程语言的时候，很少有老师对程 序的易读性做过教导或建议，以至于学生们从一开始便没有编写易读代码的意识，这在 一定程度上增加了编写难读程序的人员。代码是拿来读的，为了能更快更容易地阅读代 码，我们必定要遵循一定的规则。 我真心希望越来越多的朋友能写出可读性好的代码，就算将代码发表到全世界，只 要学过该语言的人都能看懂中国人编写的程序，因为它深具可读性，读代码像读诗篇一 样流畅而自然。希望这一天早日到来！ jhkdiy 2006-8-31 《汇编程序员之代码风格指南》—作者：Randall Hyde 译者：jhkdiy 第 2 页 共 60 页 目录：目录： 目录：目录： 1.01.0 简介简介44 1.01.0 简介简介44 1.1 ADDHEX.ASM1.1 ADDHEX.ASM44 1.1 ADDHEX.