从《舞动卢纳萨节》看布赖恩·弗里埃尔的后殖民戏剧策略.pdfVIP

中央戏剧学院学报 《戏~)2013年第2期总第 148期 从 《舞动卢纳萨节》 看布赖恩 ·弗里埃尔的后殖民戏剧策略① 祁亚平 张建华一 内容提要：当代爱尔兰戏剧大师布赖恩 ·弗里埃尔在其 《舞动卢纳萨节》中从主题和创作策 略两个层面均体现出了厚重的后殖民意识。鉴于鲜有学者探究该剧的创作技巧，本文试图 从以下四个方面解读其中的后殖民戏剧策略，即框架叙事，彰显殖民历史，典仪与狂欢以及 身体政治，进而一方面为学界了解弗氏后殖民戏剧艺术提供借鉴；而另一方面揭示身处夹缝 的弗里埃尔凭藉极具感召力的戏剧所传递的信息，即在后殖民语境中，戏剧艺术的真正潜力 在于使人们摒弃殖民定式 ，解构殖民话语；而竭力凸显文化差异 ，传承本土文化。 关键词：弗里埃尔 《舞动卢纳萨节》 后殖民戏剧策略 中图分类号 ：J83 文章标识码 ：A 文章编号：lOO3-O549(2013)02-0086·l1 Abstract：In Dancing atLughnasa Brian Frieldemonstrates profound awareness of colonial oppressionthematicallyandstrate