计算机专业英语课程 自学辅导方案.pdfVIP

2009 秋 研究生专业英语课程 信息与控制工程学院 计算机教研室 计算机专业英语课程 自学辅导方案 第一讲 至 第四讲 [第一讲] 学生了解以下内容 课程基本情况 课程名称：专业外语English for Science Technology 学时/学分：40/2 开课学期：2009 年秋季 开课时间: 第4 周 - 第11 周 课程共分三大部分： 阅读与翻译（英译中） 英文摘要的写作 模拟研讨会，英语发言 上课方式与考核内容 重在实际使用 - - - - 少讲 多练 严考 文献阅读与翻译作业 20% 课程报告课程讨论 20% 课程考试(中英文互译) 60% 主要内容 第1 讲 跨文化思维 第2 讲 科技英语的特点 第3 讲 “英译中” 的原则及常见错误 第4 讲 “英译中” 的几种主要方法