《劝学》1.docVIP

流行歌词对古典诗歌意象的现代解读 ——传统文化的回归“中国风” 【摘要】当靡靡之音不断充斥着流行歌坛之时，一股“中国风”的吹来，不仅为 我们带来了清新的空气，也为我们带回了特属于中国的传统文化，找 到了中国流行音乐的定位。 【关键词】中国风 诗词 古典 在当代流行文化的诸多形态中，流行歌曲是流行最广，接受人群最多的文化形态，也是对普通人生活方式和思想观念影响最多的流行文化样式。但当它最初在中国发展起来时，一直都找不到自身准确的定位，学港台，学欧美，歌词缺乏内涵，趋于庸俗化，有人曾这样说过这时的歌曲：“透过这铺天盖地的流行歌曲方阵，透过MTV那你方唱罢我登场的喧嚣和火热，我们看到的是什么呢？看到的只是狂热的煽情、做作的粗糙、病态和抒情的苍白。尤其是流行歌曲的歌词创作，泥沙俱下，良莠不齐，使本该产生经典的时代成了滥情和浅薄滋生的温床，正像假冒伪劣商品侵害着我们的物质生活一样，残次病态的流行歌词，正腐蚀着我们的精神生活……低劣的文字水平、讨巧的立意、明确的商业目的制造的残次病态文化，已经成为我们这个时代的精神公害。”针对时下流行歌词高温发热、胡言呓语、茫然无措的现状，著名词作家乔羽先生曾疾呼：“当代流行歌词创作这种缺乏理论指导的状况，不能再继续下去了，因为它已经约束了我们的创作，盲目者是无法步履雄健的。”[1] 而“中国风”这种曲风的出现，打破了这种不良风气，使歌词不再是无病呻吟的工具。其实“中国风”的歌曲并不是现在才出现的，它早在七八十年代的流行乐坛就有，只是当时欧美文化流行旺盛，所以一直没有兴盛起来。直到2006年，周杰伦以一首《千里之外》而让“中国风”正式流行了起来，并一直成为近几年流行乐坛上的主旋律。对于“中国风”，普遍认可的是黄晓亮下的定义：三古三新（古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念）。即采用中国古典文化内涵的歌词与现代流行音乐的旋律及编曲技巧，由怀旧的中国背景与现代节奏的完美结合，从而产生出含蓄，忧愁，优雅，轻快等氛围的歌曲风格。其作品亦诗亦词，亦词亦诗，将唯美的古典情韵、浓郁的民族气息与现代潮流元素完美融合，既传承了古诗词的意象、意境、形式与语言，又用现代的创作技巧和思维对其进行了完美转化，给人以特殊的审美享受。它是听歌的新时代，让人在听歌的同时，思索着歌词里的故事。[2]那么“中国风”的歌曲为什么会流行起来，它是怎样借鉴中国传统文化元素的，它又为我们带来了哪些影响？本文试图从这三个方面来论述“中国风”。 “中国风”在当前兴盛的原因 （一）民族意识的觉醒 改革开放之后，西方各种文化形式的入侵，导致中国传统文化逐渐被丢失，很多人一味的崇洋媚外，抛弃了本名族的文化精髓。但中国毕竟是文明古国，有些东西是根深蒂固不可磨灭的。很多事物到达一定程度后，会返回原始的地方。就如弹簧一样，不管是拉扯还是压缩，到达一定程度必定返还。当现代文明与西方文化不断充斥着现代社会之时，人们反而向往古时宁静、安详的生活态度。这就为“中国风”找到了适合的心理契机。而且近年来随着中国国际地位的不断提升，“汉语热”又是国际流行的趋势。国外很多人开始学习汉语和中国文化，“孔子学院”也纷纷在各国开设，这样既增加了国人的名族自信心又加强了名族自豪感，于是“中国风”自然在中国刮了起来。 （二）偶像的带动 一谈到“中国风”就不得不谈当今流行乐坛的小天王和他的御用词人方文山了。从2000年周杰伦出道以来，已有十张专辑问世，且还不算未被收集在专辑里的作品。对于这样一位高产的音乐人来说，每张专辑都有经典之作已经很不错，而在歌坛流行了十年依旧深受大家喜爱，并且歌迷已不止80后和90后，已逐渐成扩大趋势（部分70后，甚至60后的人也开始喜欢他），这样来看，他算是一个奇迹。而周杰伦本身又是一个很具有责任心的人，通过他的歌词我们可以看出他对现代文明的担忧和对古典文化的弘扬。如《梯田》中写到：“靠着回忆画成油画拿到奖状有个啥用鼓励你多去回忆是吧哼我真想撕掉换回自然怎么梯田不见多了几家饭店住在里面看西洋片几只水牛却变成画挂在墙壁上月光色女子香泪断剑 情多长有多痛无字想忘了你孤单魂随风荡谁去想痴情郎这红尘的战场千军万马有谁能称王过情关谁敢闯望明月心悲凉千古恨轮回尝眼一闭谁最狂这世道的无常注定敢爱的人一生伤芙蓉城三月雨纷纷四月绣花针羽毛扇遥指千军阵锦缎裁几寸看铁马踏冰河丝线缝韶华红尘千帐灯山水一程风雪再一程红烛枕五月花叶深六月杏花村红酥手青丝万千根姻缘多一分丝线缝韶华红尘千帐灯红酥手青丝万千根红酥手，黄縢酒满城春色宫墙柳。江山如此多娇引无数英雄竞折腰美人如此多娇英雄连江山都不要一颦一语如此温柔妖娇再美的江山都比不上红颜一笑 大江东去浪淘尽千古风流人物故垒西边人道是