大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究.pdfVIP

2008年第 10期 外 语 与 外 语 教 学 2008, №10 　总 第 2 3 5 期 Foreign L anguage s and Their Teach ing Serial № 235　 大学英语作文自动评分中分级词表的效度研究 1 2 李 　艳 　葛诗利 ( 1. 上海应用技术学院外语系 ,上海 　200235; 2. 华南理工大学外国语学院 ,广东广州 　5 10640) 　　摘 　要 : 自动作文评分中的核心问题是对高信度的、机器可用的评分特征的选取 。大学英语作文自动评分中的一个基本特 征是词汇分布 ,而词汇分布的衡量需要一个描述清晰、刻画准确的大学英语作文分级词表 ,也就是一个效度较高的词表 。实验 证明目前已有的词表难以达到这个要求 ,但通过改进或者调整 ,可以取得对不同作文质量效度较高的词表 。 关键词 : 自动作文评分 ; 分级词表 ; 效度 ; 大学英语写作 A b stract: The key in au tom ated essay scoring (A ES) is the selection of m ach ineu sab le and h ighreliab le features for scoring. L exical distribu tion (LD ) is a basic feature in A ES for nonEnglish m ajor college students in our country. The scaling of LD need s a word list w ith h igh validity, wh ich can on ly be ach ieved from a detailed study of the research subject — college English w riting. Exp erim ent p roves that the w idely availab le word list does not po ssess the validity, but w ith an adap tation , a new word list w ith a h igh validity for college English w riting can be ach ieved. Key W ords: au tom ated E ssay Scoring (A ES) ; word list; validity; college English w riting 中图分类号 : H3 19　文献标识码 : A 　文章编号 : 1004 - 6038 (2008) 10 - 0048 - 05 　　1. 文献综述 词汇分布研究很多是面向英语专业学生 ,或者说高水平英语学习者 , ( ) ( ) 自动作文评分是计算机技术在语言测试方面的最新应用 , 也是 如李志雪、李景泉 2005: 56 - 59 和文秋芳 2006: 9 - 13 。这些研究 语言技术发展的必然趋势 。自动作文评分中的核心问题是机器可用 对象的英语水平或者说词汇水平 已经赶上或接近 L au