文言翻译的基本要求.pptVIP

学习目标 通过训练，了解文言文翻 译的基本要求。 2004年上海春季卷 (五)阅读《论语》中的五段文字，完成第20－23题。(10分)  ①子曰：“为政以德，譬如北辰(北极星)居其所而众星共之。” 　②子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” ③子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” ?④季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如?”孔子对曰：“子为政，焉用杀?子欲善而民善矣。君子之德，风；小人之德，草。草上之风，必偃。” ?⑤子贡曰：“君子之过也，如日月之食(同“蚀”)焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。” 21．用现代汉语翻译“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之”。? (3分) 　　译文：。 　 2004年上海春季卷 (五)阅读《论语》中的五段文字，完成第20－23题。(10分)  ①子曰：“为政以德，譬如北辰(北极星)居其所而众星共之。” 　②子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” ③子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” ?④季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如?”孔子对曰：“子为政，焉用杀?子欲善而民善矣。君子之德，风；小人之德，草。草