14、珠江源头.docVIP

第十四课 珠江源头 Lesson 14 Origin of Zhu Jiang River 学习目标 Study Objectives Express explanation. 就是指 2．列举 List ……什么的 3．改变话题 Change the topic. 对了 二、文化目标 1．了解曲靖的历史和特产。 Have some knowledge of Qujing’s history and specialty. 2．学会描述风景的词汇。 Learn related vocabularies about landscape. 课前导学 Guided Learning 1．曲靖是云南第二大城市，也是云南重要的工业城市在历史上一直是云南的政治、经济、文化中心之一。曲靖还是古代爨uàn)文化的发祥地。主要风景名胜有珠江源、罗平多依河、鲁布革风景区等。’s centers of politic, economy and culture. It is also the birthplace of Cuan Culture. The main scenic spots are the sources of Zhujiang, Duoyi River in Luoping, Lubuge, etc. 2．爨(Cuàn)文化是爨氏统治云南时所创造的历史文明。这种文化的特点就是，不会固步自封地坚守民族自我的东西，而是既保持自己的特色，又在很多方面学习了中原文化，比如农耕方式和儒家思想。受爨文化影响了500年的曲靖人有着“勤劳勇敢、不甘落后”的品质。（参见“爨文化”：曲靖城市文化精神的渊源和底色，转载自/newscenter/2007-11/05/contenthtm） Cuan culture is created by Cuan family when they governed Yunnan. The culture stands for openness. It maintains its own feature and learns from the south area of Yellow River, for example, in the field of farming and Confucianism. Under the five hundred years’ influence of Cuan culture, people in Qujing distinguish them with the spirit of industry, diligence and shrewdness. 3．句型“A跟B一样”表示A和B比较的结果一样。若结果不同其表达式为“A跟B不一样”或“A不跟B一样”。例如： “A跟B一样”shows the same points between A and B, the negative form is “A跟B不一样”or“A不跟B一样”. For example: 玛丽跟爱米一样对云南的少数民族风情感兴趣。 昆明的夏天跟春天一样，不冷不热。 课 文 Text （在张刚的房间）（Zài Zhānɡ Gānɡ de fánɡ jiān） Zhānɡ Gānɡ: Mǎ Lì，zhuō zi shànɡ yǒu yí dài hǎo chī de。Gěi nǐ kuài zi， zì jǐ lái，bié kè qi！ Mǎ Lì: Zhānɡ Gānɡ，zhè shì jī ròu mɑ？ Zhēn là！ Zhānɡ Gānɡ: Zhè shì Qǔjìnɡ zhù mínɡ de là zi jī，suī rán là le diǎn，dàn shì hěn kě kǒu。 Mǎ Lì: Duì le，Wǒ jì de nǐ de lǎo jiā hǎo xiànɡ zài Qǔjìnɡ，shì bɑ？Zǒnɡ shì tīnɡ rén jiā shuō zhū jiānɡ yuán，zhè dào dǐ shì shén me yì si ā？ Zhānɡ Gānɡ: “Yuán” jiù shì zhǐ “shuǐ liú qǐ tóu de dì fɑnɡ”，chénɡ yǔ “yǐn shuǐ sī yuán” lǐ de “yuán” jiù shì zhè ɡe yì si。Zhū jiānɡ shì zhōnɡ ɡuó liú liànɡ dì èr dà de hé liú，zhū jiānɡ shuǐ de yuán tóu jiù zài Qǔjìnɡ ne！Hěn duō xué zhě rèn wéi dà hé liú yù z