安全B113班期末考试复习~知识点大汇总.docVIP

一翻译（英文3-10=30） 1 Increasing Hazards日益增加的事故 From the earliest times hazards have existed from which accidents have come about: falls from elevated places, impacts from falling trees and rocks, cuts from sharp objects, fires, drownings, and similar primordial events. 从最早时间以来，危害就存在于事故所导致的：高处坠落、树和石头坠落产生的冲击、尖锐物体切削、火灾、淹溺和类似的初发事件。 immemorial 古老的, 远古的, 无法追忆的 asphyxiation 窒息 carbon monoxide 一氧化碳 cage 笼, 槛, (矿井) 贯笼 canary 金丝雀 respirable air 可呼吸的空气 自远古时代，金属矿是导致事故多发的危险性的行业。蒸汽机的出现和对煤的新的需求加剧了它的危险性和事故的发生，因为（为满足这些需求）煤矿开采已形成了一个巨大的产业。煤矿主要的危险是因缺少正确的通风方法和一氧化碳的存在导致可能窒息。矿工们带着关在笼中的金丝雀下井，金丝雀的死可给他们一个这儿缺乏足够的可呼吸空气