望洞庭-课件.pptVIP

望洞庭唐 刘禹锡 湖光/秋月//两/相和， 潭面/无风//镜/未磨。遥望/洞庭//山水翠，白银盘里//一/青螺。 洞（dòng）庭（ting） 潭（tán） 螺（luó） 磨（mó） 盘（pán） 翠（cuì） 和（hé）? 　刘禹锡（772－842），字梦得，唐代文学家，哲学家，著有《陋室铭》，唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的诗精炼含蓄，语言清新，立意新颖，思想深刻；七言绝句受到民歌的启发，写得明快清新，富有生活气息和地方色彩。 译文 洞庭湖的湖光秋月相互辉映，湖面平静好像铜镜没有打磨。远望洞庭湖的君山和湖水，好似白银盘中托着一青螺。 注释 洞庭湖：湖名，今湖南省北部。 湖光：湖面的波光。 两：指湖光和秋月。 和（hé）：指水色与月光互相辉映。 潭面：指湖面。 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。 白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。 青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。 创作背景 刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而本诗则是这次行脚的生动纪录。 诗人刘禹锡贬逐南荒，二十间年去来洞庭湖，据文献可靠的约有六次。说的是明月当空的夜晚，诗人刘禹锡经过洞庭湖，写下了所见的美景，作者观望洞庭湖的景色的角度刚好把