《双语：用笔记本电脑，什么姿势最健康？》.docVIP

笔记本电脑以其便携性赢得了人们的青睐，但除了辐射问题，这小小的笔记本会给人的健康带来不少困扰。经常使用笔记本电脑的你，有没有发现总是腰酸背痛呢？Sales of laptop computers passed desktops in the U.S. for the first time ever this fall, according to market-research firm IDC.据市场研究公司国际数据公司(IDC)的数据，今年秋季美国笔记本电脑销量有史以来首次超过台式电脑销量。Thats bad news for backs, necks and shoulders.但对人的颈、肩、背来说，这是个坏消息。Laptops are inherently unergonomic -- unless youre 2 feet tall,says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New YorkCity.纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼?马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height,so your upper and lower a