表征询的话语标记“你说”.pdfVIP

2011年第 3期 阜阳师范学院学报 (社会科学版) 总第 141期 No．3．2011 JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience) Sum No．141 表征询的话语标记 “你说’’ 管志斌 (复旦大学中文系，上海 200433) 摘要：本文分析发现 ：话语标记 “你说”有引介话题和征询对方意见两种话语功能，它源于由人称代词虚化为受 话角色的“你”和语义虚化的“说”的结合。根据它与所指话语信息的位置关系，归纳出两种话语信息模式：“…，你 说一，x…”(模式I)；“…，x一你说呢，…”(模式II)，两种模式各有不同的语用功能。文章还考察了 “你说”的两 种词汇化机制，即语义规约化和相邻成分的层次消解。 关键词：“你说”；话语标记；话语功能；话语信息模式；词汇化 中图分类号：H13 文献标识码 ：A 文章编号：1004—4310(2011)03—0005—05 0