中国传统自然观和传统建筑绿色观念.pdfVIP

【建筑文化】 中国古代的自然观与传统建筑的“绿色”理念 王　军，朱　瑾 （西安建筑科技大学，陕西　西安　７１００５５） 摘　要：中国古代人与自然体合无违、和睦并存的思想是中国传统文化基本精神的重要组成，并物化和体现 在传统建筑及城市的建设上。 剖析中国古代人与自然相和谐的观念及其对建筑活动的影响。 传统建筑的绿 色理念包含：尊重环境、就地取材、节约资源、抗震减灾等。 古代城市建设注重的是城乡统一、规模适度、合理 布局及融合自然。 关键词：传统建筑；古代城市；自然观；绿色建筑 倡栘 中图分类号：ＴＵ －０２１　　　　文献标识码：Ａ　　　　文章编号：１００８－７１９２（２００９）０４－００５４－０５． The View of Nature and the Eco-concept of Architecture in Ancient China WANG Jun，ZHU Jin （Ｘｉ′ａｎ Ｕｎｉｖ．ｏｆ Ａｒｃｈ．ａｎｄ Ｔｅｃｈ．，Ｘｉ′ａｎ　７１００５５， Ｃｈｉｎａ） Abstract ：Ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｉｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ ｉｄｅａ ｏｆ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｃｏ-ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ ｏｆ ｍｅｎ ｗｉｔｈ ｎａｔｕｒｅ ｔｏｏｋ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｐａｒｔ ｔｏ ｂｕｉｌｄ ｕｐ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｍａｔｅｒｉａｌｉｚｅｄ ａｎｄ ｍａｎｉｆｅｓｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎ- ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆｃｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｓｉｓｔｈｅ ｉｄｅａ ｏｆｍｅｎ＇ｓ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｃｏ-ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ ｗｉｔｈ ｎａｔｕｒｅ，ａｎｄ ａｌｓｏ ｉｔｓ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．Ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｅｃｏ-ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｉｎｃｌｕｄｅｓ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｄｅｆｅｒｅｎｃｅ，ｌｏｃａｌ ｍａｔｅｒｉａｌ，ｒｅｓｏｕｒｃｅ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ，ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ａｎｄ ｄｉｓａｓｔｅｒ ｍｉｔｉｇａｔｉｏｎ，ｅｔｃ．Ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｓｐｅｃｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｉｅｓ ａｒｅ ｕｎｉｆｉｅｄ ｕｒｂａｎ ａｎｄ ｒｕｒａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ｍｏｄｅｒａｔｅ ｓｃａｌｅ，ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ ｌａｙｏｕｔ ａｎｄ ｒｅｓｐｅｃｔ ｆｏｒ ｎａｔｕｒｅ． Key words：traditional architecture；ancient cities；the view of nature；eco-architecture 系这一命题，唯物主义与唯心主义之间、辩证法 一、人与自然和谐的观念 与形而上学之间展开了旷日持久、经年累代的大 辩论，几乎贯穿了中国古代哲学发展的全过程， 中国古代，与人类社会相对应的自然界以及 对不同历史时期的社会、政治和文化发展产生了 宇宙间统治一切的最高主宰被称为“天”，因此， 重大的影响。 不过，无论是顺应“天意”，还是注 人与自然之间关系的研究和辩论就是以“天人关 重“人谋”，农业民族的自然观，总体上说，是建立 系”为核心而展开的。 从史前人类的“万物有 人与自然的和谐关系。 古人始终强调适应自然、 灵”，到颛顼、帝尧的“绝地天通”；从孔子的“尊天 尊重自然，懂得与大自然相安默契、悠然共处，逐 思想”，到老子的“道法自然”；从荀况的“天人相