《潮州话中来自清爆音的内爆音》.pdf

潮州话中来自清爆音的内爆音 朱晓农 洪英 摘要 本文报告一项田野语音新发现：潮州闽语中存在着 作为不送气清爆音变体的内爆音声母 （p~ɓ，t~ɗ ），并 讨论了他的来源、机制和演变之路。 1 引言 内爆音在汉语中分布很广，从上海郊区到浙南的 吴语，海南闽语，西部粤语中都有。最近我们在 北部赣语和汕头闽语中发现了从长浊爆音变来 的内爆音（朱晓农、刘泽民、徐馥琼，即刊）。 本文报告闽语中的另一项有关内爆音的发现：潮 州话存在作为不送气清爆音变体的内爆音：p~ɓ， t~ɗ。例如：霸 p- | 波 ɓ- | 碑 p~ɓ。 潮州位于粤东靠近福建的潮汕地区，方言属于闽 语区闽南片潮汕小片。2008 年初，我们对潮州市 (b) 进行了一次关于内爆音的调查。我们一共录了 6 图 1. 潮州市区话‘被’字异读，(a)清爆音 pi ，(b) 内 个发音人，分别来自潮州市区的湘桥区和枫溪 爆音 ɓi 。 区，以及潮安县的古巷镇，金石镇，庵埠镇。结 果发现几乎所有发音人或多或少都带有内爆音 表 1 列出了所有被考察字的声母的读音。表左端 ɓ/ɗ 变体。下面先来看内爆音在声韵中的分布， 是古声韵母类别，‘今读’下有两栏，左栏的字 然后讨论一些理论问题。 今读清爆音，右栏的字今读内爆音，下标 1、2 2 分布 表示异读。 潮州闽语的内爆音 ɓ/ɗ 分布在古帮端並定等八 表 1：潮州市区话内爆音分布表。 个声母中，与 p/t 互为变体，无音位区别。图 1 古类 今读 是潮州市区话的一个有异读的例字，一读不送气 声 韵 p/t ɓ/ɗ 清爆音，一读内爆音。 帮 舒 碑 霸布拜摆闭杯 碑 波播巴把爸霸 1 2 悲比保包饱表鞭 补贝辈臂宝报豹 变遍扁搬彬宾奔 爆彪扮板遍帮榜 本柄饼 邦崩冰兵 入 八别笔毕不北百 缽剥逼迫卜 伯壁 端 舒 多 赌 都肚短堤 多 赌 的底胆断 1 1 2 2 倒岛掉斗丢点店 灯等打堆 入 答滴 督德搭 非 舒 斧飞富 入 腹 知 舒 猪 箸 智追展哲 猪 箸 爹袋