- 14
- 0
- 约2.92千字
- 约 18页
- 2016-09-29 发布于江苏
- 举报
望洞庭 作者.doc
望洞庭 作者:刘禹锡
原文
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水(色)翠,白银盘里一青螺。
注词释义
和:协调,这里指水天一色。
潭:指洞庭湖。
磨:磨拭。
翠:绿色。
古诗今译
洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺。
秋高气爽,夕阳染红了天空,洞庭湖面波光粼粼,像是太阳神撒下的满湖碎金。晚归的渔船步履匆匆,风帆被染成葡萄酒的红。归巢的水鸟更加急不可耐,组成了一幅千帆竞归、“落霞与孤鹜齐飞”的美丽画面,令人赏心悦目。夜幕降临,静静的天空升起一轮明月,月光倾泻在湖面,轻纱似的,增添了洞庭湖的神秘。烟波浩渺的洞庭湖上没有一丝风,水面平静得似一面没有磨过的镜子。远远望去,君山碧绿如翡翠,山点缀着水,水环抱着山,君山的影子倒映在水中,就像是在白银似的盘子里放进的一颗小巧玲珑的青螺。洞庭湖,真是一幅美丽动人的山水画!
名句赏析——“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。”
这是一首山水小诗,诗人遥望洞庭湖而写,明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔寥远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句诗
原创力文档

文档评论(0)