历史比较语言学.pptVIP

理论基础——有序异质的语言观 变异研究者将语言看作一个异质、有序的结构系统： （1）语言以各种各样的“变异形式”实际地存在着。不同地域、性别、年龄、职业的人说出来的话存在差异，同一个人在跟不同对象、在不同场合说话时也有差异。（异质） （2）各种变异形式表面看起来纷繁杂乱，但是它们与各种社会因素之间存在一定的联系，这种联系是有规律可循的（有序）。 淮北煤炭师范学院中文系 拉波夫关于语音演变机制研究的例子 英语“r”这个音在元音后（如dart）和词尾（如car）时，有卷舌和不卷舌两种读法，存在变异，他对这两种读法在各种社会阶层的人群中及各种场合中的分布情况进行了调查，结果发现有一种异常的情况是： 在正式谈话的场合，各阶层发标准音的比例都较非正式场合有所升高，而中下层阶级里的中年人的升高幅度最为突出，超过了中上层阶级里的同龄人，与上中阶层里年轻人的百分比接近。 原因：18世纪时，卷舌的读法被认为是高雅的读音。19世纪时，受伦敦话的影响，不卷舌的读法成为标准读音。二次大战后，纽约人开始崇尚中西部地区的美国读音——卷舌的读法。在这个转换的过程中，上中阶级社会里的年轻人对新的高雅形式最敏感，学得最快，在学校里学到的就是标准音。地位略低的下中阶层里的中年人往上爬的渴望最强烈，他们对自己不会发新的标准音有一种焦虑感，拉波夫称之为“语言不安全感”，所以使劲地要追赶时尚，纠正自己的粗俗发音，结果超过了上中阶层里的中年人。 结论：r音读卷舌音的读法是由较高阶层逐渐逐渐向下扩散的。 操作手续 （1）确定语言变项。 （2）采用抽样调查的方法广泛获取语言变项在各种社会特征人群中分布情况的材料。 （3）对调查获得的语言材料进行量化处理，统计语言变项在各种人群中的分布概率。 （4）对统计数据进行分析，归纳出变项规则。 (语言使用研究) （5）结合社会发展及语言史知识探究语言演变的原因和机制。（语言演变研究） 淮北煤炭师范学院中文系 评价： 它通过语言共时系统中的变异现象，观察并推测语言发展的过程、规律和发展趋势，为清楚而有效地观察语言中共时和历时、系统和变异、语言和社会之间的联系，提供了一种有效的途径。 其重视田野调查和定量分析的做法也将语言研究引人一片新天地。 淮北煤炭师范学院中文系 欢迎批评！ 幻灯片放映结束 ！ 请您提出宝贵意见！ O(∩_∩)O谢谢各位！！！ Click to edit Master subtitle style 淮北煤炭师范学院中文系 Contents 历史比较语言学概述 1 前期历史比较研究者的理论观点 2 新语法学派的理论观点 3 历史比较语言学的新进展 4 一、历史比较语言学概述 （一）在语言学发展史上的地位 （二）历史比较语言学诞生前的必要准备 （三）历史比较语言学的发展历程 （四）在语言研究中的意义及存在的局限性 （五）历史比较法 （一）在语言学发展史上的地位 1．第一个严格科学意义上的语言学学科 19世纪以前，依附、服务于其他学科；研究方法常常受制于其他学科；没有把语言作为独立的研究对象，没有发展成为一门独立的学科。 18世纪末、19世纪初，在语言研究内部发展需求的推动下，在生物进化学说、比较解剖学等自然科学的影响下，语言学家开始把语言作为独立的对象进行研究，并发展出了历史比较的研究方法，从而使语言研究作为一门相对独立的学科建立起来。 2．19世纪语言研究领域的显学 淮北煤炭师范学院中文系 （二）历史比较语言学诞生前的必要准备 1．语言材料的积累 2．比较方法的借入 3．梵语的发现 淮北煤炭师范学院中文系 语言材料的积累 16世纪时，欧洲传教士，搜集、整理各种语言材料，已经涉及到亚洲、南美洲、北美洲境内的诸多语言。 17世纪后期，德国哲学家、数学家莱布尼兹曾提议搜集世界语言“标本”。 18世纪末： 俄国，《全球语言比较词汇》，几百个基本词汇、 译成280 种语言的词汇对照集。 西班牙，海尔伐斯.《各民族语言目录》搜集了全球300多种语言“标本” 德国，语言学家阿德龙主编的四卷本《语言大全或普通语言 学——附五百种语言和方言的主祷词示例》， 汇集了500种语言翻译的《圣经》主祷词对照。 淮北煤炭师范学院中文系 比较方法的借入 自然科学移植研究方法 比较解剖学、比较植物学、比较自然地理学相继诞生，新学科因采用比较方法而获得了辉煌的成就。 哲学、社会学和法学等领域开始广泛运用的历史分析方法 语言学家们开始广泛地采用历史主义的原则来说明各种语言现象。 淮北煤炭师范学院中文系 梵语的发现 18世纪，传教士为了传教的目的开始学习梵语。对梵语的研究不仅使欧洲学者们熟