古代中国与东南亚关系与文学交往研究述评.pdfVIP

SOUTHEASTASIA 东南亚纵横AROUND 2015·7 古代中国与东南亚关系与文学交往研究述评 冯小禄 张欢※ 摘要：本文从三个方面简要评述国内外对古代中国与东南亚关系和文学交往的研究现状和发展趋势，特 别着重于中越文学关系研究的评述。 关键词：中国；东南亚；越南；文学交流 [中图分类号]G115[文献标识码]A RelationbetweenAncientand and ChinaSoutheastAsiaTheir …■1 ‘·‘ C0mmumcation Literary Huan FengXiaolu＆Zhang Abstract：Thisarticle illustratestheresearchstatusandtrendof communicationbetween briefly literary China andSoutheast focusesonthe of relationsbetweenChinaandVietnam． Asia，especially commentaryliterary Words：Southeast Communication Key Asia；Vietnam；Literary 由于新时期改革开放和中国与东南亚关系发 从中国与东南亚关系资料汇编、交通史料汇编 展的需要，东南亚研究在国内外都是重要的学科门 发展到跨国际跨地域合作的越南汉籍文献编选出版 类。很多国家、地区的高校和科研机构都有这些方 热潮。中国与东南亚关系资料汇编，有从中国明清实 面的研究所和学科专业，也有相应的学会和刊物， 录中摘录的，主要有《明实录类纂-涉外史料卷》①、 出版发表了大量的研究资料、论文和专著。尤其在 《清实录·越南缅甸泰国老挝史料摘抄》②；有从档案 历史学、政治学和经济贸易、文化交流等领域和近 史料摘录的，主要有《清代中国与东南亚各国关系档 现代的时间范围内，更是成果丰硕、方法多样。但 案史料汇编》③。交通史料汇编，有以“中外交通史籍” 是，一旦落实到中国古代文集中的东南亚文学关系 命名的，如《中外交通史籍丛刊》等大型丛书，其中即 和文学交往研究，情况就大大地相形见绌。虽然不 收录了很多中国与东南亚地区交流的史籍名著，如 能说人们没注意到文集资料的运用，但以此为专题 研究的少之又少，远未形成规模性的研究气候。不 过，随着当前南海地区海洋利益争端的发展和亚 ※冯小禄：云南师范大学文学院教授、文学博士、硕士 洲、国际形势的新变化，中国与东南亚国家的关系 研究生导爆；张欢：云南师范大学文学院讲师 研究必呈热门趋势，由此也必然会带动古代中国文 ①李国祥主编：《明实录类纂·涉外史料卷》，武汉：武汉 出版社，1991年版。 集中的东南亚文献整理和文学交往研究。 ②云南省历史研究所：《清实录·越南缅甸泰国老挝史料 笔者即从三个方面简要评述目前国内外有关