《西蜀方言》疑问句的研究及在对外汉语教学中的价值和启示.pdfVIP

摘要 《西蜀方言》疑问句研究及其在对外汉语教学中的价值 与启示 汉语国际教育专业 研究生陈兰 指导老师陈颖 摘要《西蜀方言》是一部供外国传教士学习，以便深入群众中传教的对外汉 语口语教材，其搜集的语料将十九世纪后期川西地区的方言情况很好地反映了出 来。本文以《西蜀方言》中的疑问句作为研究对象，对它们进行了穷尽性的调查 和研究，并对其疑问旬的各种类型和各自的特点进行了深入的探讨。 本文由七章内容构成：第一章是绪言，论述了本文的研究对象、研究现况、 研究目的及意义、研究方法。第二章到第五章论述了《西蜀方言》中的疑问句由 两大部分构成：特殊疑问句(反问句)和一般疑问句。第二章到第四章是对特指 疑问旬、是非疑问句和选择疑问句做逐次的分析说明。第五章是对《西蜀方言》 中反问旬做说明。在本文中，对每类疑问句的研究都采用了从疑问标记入手，对 每类疑问句进行内部小类的划分。在划分好小类的基础上，进一步对各类疑问旬 的语用、语法、语义进行深入的探讨。第六章将《西蜀方言》中的疑问句与现代 成都话疑问句做了比较研究，从历时研究方面去考察当时《西蜀方言》中疑问句 的时代特色。第七章结合我们汉语国际教育专业的特点，阐述了《西蜀方言》疑 问句的研究在对外汉语教学中的价值与启示。 关键词：《西蜀方言》疑问句成都话对外汉语 ABSTRACT of the Spoken of west Language ChiIla，isateXtb00k 』‘w髂‘锄M趾d撕n for asa foreign languagele锄ed by foreign to missi。nary ?g咖‰锄nese preaCh 1n masses’mein co印uswhichhas well renected the dialect sitIlationof 三印ly westenl interrogativesentence in“WeSt锄MaIld撕nof 三蛐啪¨9m咖噼The tlle