现代汉语“对”字句的研究.pdfVIP

中文摘要 每一种语言都有自己的独特气质，对语言中旬式的探索可让我们领略到不同语 言的独到之处。深入研究现代汉语的句式，对于开展对外汉语教学，适应人工智能 和机器翻译的需要等，都有重大的影响。 现代汉语语法研究中，对汉语句式的研究一直很多，如“把”字句、“被”字句、 “是”字句、“得”字句等。众多学者从不同的角度揭示了汉语句式的奥秘，取得了 丰硕的成果。但目前对“对”字句研究还缺乏系统的论述，仅在谈论介词“对”“对 于”“对于……来说”时才有所提及。本文以语义为核心，以句法为表层，以语用为 目的，对“对”字句这一句式进行了分析。 全文共有三章。第一章，“对”字句的结构形式。主要包括三个方面的问题：一 对“对”字短语在句中所处位置不平衡，并试图从音节、语境等方面来解释造成这 种现象的原因；二、“对”字短语的隐现对句子有影响；三、“对”字句中的谓语中 心语很特殊。第二章，“对”字句的语义分析。从“对”字句的语义模式入手，把“对” 字句按语义分为“有向行为句”与“态度评议句”两大类，并由此说明，“对”字句 的语义范畴具有系统性，这一系统性是建立在人类的现实经验模式上的。第三章， 在动态语境和语段篇章中研究“对”字句，指出“对”字句的对比焦点在动态旬中 会因语境而不同；“对”字句不会孤立存在于文中，它的前接句和后续句都会从不同 的侧面对“对”字句进行说明，文章从信息论的角度对“对”字句的语篇功能进行 了描写，并指出“对”字句有统摄功能、分类功能和转换话题功能。 全文内容按句法、语义、语用三个层次安排，但在具体研究中，并不是生硬地 割裂三个层面，而是在每一章节中，注重做到以一个层面为主，以另外两层面为辅， 形式与意义相结合，静态描写与动态分析相结合；文章运用例证法、比较法等研究 方法，涉及到系统功能语法、语义特征分析法、认知语言学、篇章学、心理学、等 理论知识，试图做到描写充分、分析充分、解释充分三个充分。 关键词：“对”字句；有向行为句；态度评议句；语用功能 ABSTRACT its Each has sentence uniquetemperament．To language explore patterns ineach CallmakeUS the ofdifferent language appreciateoriginalities onsentence ofmodemChinesewill languages．nedeepstudy patterns influenceson to Chinese producegreat developingteaching foreigners， totheneedsofArtificialandMachine SO adapting Intelligent Translation，and 0n． ne ofmodemChinese has includesstudiesof study grammar many Chinesesentence asthesentences patterns，such of‘‘Ba，’，“Bei’’，“Shi”，and “De”．Thenumerousscholarshave the