计算机英语教程 双色版 作者 张强华 司爱侠 王晋 lesson 12 v2.pptVIP

计算机英语 人民邮电出版社 Lesson 12 Multimedia and It’s Application New Words New Words New Words New Words Phrases all walks of life 各行各业，方方面面 and what not 其他，此外还有 as a matter of fact 事实上 cut down 削减,删节 digital format 数字格式 frames per second 每秒帧数 full potential 全部潜力 media elements 媒体元素 motion video 运动视频 special effect 特效 take into consideration考虑到 video clip 视频剪辑 Abbreviations ASCII 美国信息交换标准码 American Standard Code For Information Interchange BMP 位图文件 BitMap Picture Text 请老师朗读并讲解课文 参考译文 第12课 多媒体概念 1. 多媒体入门 如其名称所示，多媒体是多种媒体元素的一组集合，用来产生一个具体的，更结构化的通信方法。换句话说，多媒体同时使用来自不同源的数据。多媒体中的这些源叫做媒体元素。随着年信息技术的发展与快速变化，多媒体已经成为计算机世界中一个很重要的部分。其重要性已经在生活中的绝大多数领域中得以体现，如教育、电影、广告、时尚，还有哪些领域没有体现呢？ 参考译文 2. 什么是多媒体？ 多媒体只不过是对信息的处理和展现，它以更结构化和可理解的方式，通过使用多种媒体（如文本、图形、动画、音频和视频）实现。这样多媒体的产品可以是理论陈述、游戏或公司介绍、信息亭、时尚设计等。多媒体系统是计算机平台和软件工具，它们支持与文本、图形、动画、音频和运动视频的交互。换句话说，可以处理文本、图形、音频、动画和视频的计算机叫做多媒体计算机。如果这些媒体元素的顺序和时间可以被用户控制，则称之为交互式多媒体。 参考译文 3. 各种媒体元素 3.1 文本 在多媒体中包含文本信息是开发多媒体软件最基本的步骤。文本可以是任何类型的，可以是词、一行或一段。多媒体文本数据可以用任何文本编辑器来开发。但要得到特殊效果，需要一个支持这类工作的图形软件。甚至可以用任何一种最流行的字处理软件建立包含在多媒体中的文本数据。这些文本有不同的字型、大小、颜色和字体，以便适应多媒体软件的专业要求。 参考译文 3.2 图形 多媒体中另一个有趣的元素是图形。事实上，考虑到人的本性，用图示或图形解释一个东西比用大段文字来表示清楚。这有助于开发清晰的多媒体屏幕，反之，在屏幕上使用大量的文本显得呆板。 与使用统一的ASCII格式的文本不同，图形没有统一认可的格式。它们有不同的格式以满足不同的需求。最常用的图形格式是.BMP或位图。图形的大小取决于图形所使用的分辨率。一个计算机图像用屏幕上的像素或点阵组成。这些像素或点阵与多种颜色和其它方面组合在一起，叫做分辨率。一个图形和图像的分辨率主要是像素密度和所用的颜色数。图像的大小取决于其分辨率。一个标准的VGA (Video Graphics Arrays) 屏幕可以显示640X 480 = 307200像素的分辨率。一个Super VGA (Video Graphics Arrays) 屏幕可以显示高达1024X768 = 786432的屏幕像素。在开发多媒体图形时，要始终牢记图像分辨率和所用的颜色数，因为这直接与图像大小有关。如果一个图像较大，则需要更多装载时间、更多处理内存及更大存储磁盘空间。 参考译文 但是，有其它花费内存更少、装入内存更快的图形格式。 有几个可用的图形软件包，可以开发更好的图像并压缩它们，以便占用更少的磁盘空间却使用较高的分辨率和较多的颜色。如Adobe PhotoShop、Adobe Illustrator、 PaintShop Pro等都是很好的图形软件包。在CD上带现成图像的图库适合许多需求。这些图像可以直接组合到多媒体开发中。 3.3 动画 动画通过显示一系列的图片或帧来建立模拟运动。电视上的卡通就是动画的一个例子。计算机上的动画是多媒体表现的要素之一。有许多软件可以让你创作能够在计算机屏幕上显示的动画。 注意动画和视频的不同。视频有连续运动并可分为不连续的帧，但动画以单独的图片开始并把它们组合以形成连续运动的错觉。 参考译文 3.4 视频 除了动画外，还有一种媒体元素，即所熟知的视频。使用最新技术，可能把任何类型的视频剪辑压缩到任何一个多媒