《金融词汇与术语 英中对照[可排序检索]》.xlsVIP

Sheet1 母公司发行的股票，用以追踪公司内特定部门或子公司的表现 Trade Finance 贸易融资 指国际贸易交易的货币、银行、信贷、投资及资产管理 Trade-Weighted Dollar 贸易加权美元 指美元的外币价格，或美元的出口价值 Trading Below Cash 股票价值低于现金值 指公司的总股票价值低于其现金值减债务 Translation Exposure 换算风险 业务牵涉外币或资产负债表中含有国外资产的公司承受的汇率风险 Treasury Bill 短期国库券 美国政府发行的债务证券，期限少于一年。短期国库券通过竞标过程发售，价格相对面值有折扣，所以不会像大部分其他债券一般支付定额利息 Treasury Bond 国库券 期限10年以上的可买卖定息美国政府债务证券 Treasury Note 政府票据 期限1至10年的可买卖定息美国政府债务证券 Treasury Offering 库存证券发行 一家公司利用库存证券发行新一级别的证券 Treasury Stock 库存股 一家公司回购其普通股，并将股票储存于库房 Trust 信托 一种委托关系，一名信托人代表受益人持有物业或资产的所有权 Trustee 指为另外一名人士持有或管理资产的人士 Trustor 委托人 指将资金或资产的委托责任转让给一名第三方信托人，该信托人将为受益人保管有关的资产 Tu