商务英语口译教程 李鸿杰 王建华 主编 Unit 2 Simulated Tests新.pptVIP

Part 4 Introduction of CATTI—The Test for Interpreter Unit 2 Simulated Tests 英语口译三级考试模拟试题(口译综合能力测试) Part one A. Listen to the following passage and then decide whether the corresponding statements are true or false. Blacken the letter A on the machine-scoring ANSWER SHEET if you think the statement is true, or the letter B if you think it is false. You will hear the passage only once. There are 10 statements in this part of the test. 1 point for each statement. Unit 2 Simulated Tests 1. Just from the Tang Dynasty, Chinese tea was exported by land and sea to foreign countries 2. In the early period of the 17th century, the upper class in European countries adopted the fashion of drinking tea. 3. Offering a cup of tea to a guest that for Chinese people today is a fundamental social custom. 4.Lu Yu, known as the Saint of Tea, was from Qing Dynasty. 5. Fujian and Guangdong provinces and other places in the southeast of China are famous for “kongfu” tea. 6. The West Lake in Hangzhou is noted for its green tea. Unit 2 Simulated Tests 7. Tea is not only a kind of drink, but also a kind of culture, it is a important symbol of Chinese culture. 8. China is the home country of tea. 9. Before the Qing Dynasty, Chinese tea was exported by land and sea, first to Japan and Korea, then to India and Central Asia and, in the Ming and Qing dynasties, to the Arabian Peninsula. 10. Chinese tea—like Chinese silk and china are very famous just at that time. Unit 2 Simulated Tests B. Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement. There are ten questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear both the statements only once. 11. What does “tell on” mean? A. tell somebody something B. deceive C. depend on D. blow the gap Unit 2 Simulated Tests 12. Which of the following statements is true? A. most of elder people would like to live with