《必修一》文言文翻译专题训练.docVIP

《必修一》文言文翻译专题训练 班级： 姓名： 翻译下列各文段中画横线的句子。 一、劝 学 有游于子墨子之门者，子墨子曰：“盍①学乎？” 对曰：“吾族人无学者。” 子墨子曰：“不然。夫好美者，岂曰吾族人莫之好，故不好哉？夫欲富贵者，岂曰我族人莫之欲，故不欲哉？好美、欲富贵者，不视人②，犹强③为之。夫义，天下之大器④也，何以视人，不强为之？” 《墨子》 [注释]①盍：何不。②不视人：不用看别人行事。③强：奋力。④大器：宝物，用以比喻“义”的珍贵。 二、楚人学齐语 有楚大夫于此，欲其子之齐语也。……一齐人傅①之，众楚人咻②之，虽日挞③而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳④之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣！《孟子·滕文公下》 [注释]①傅：作动词用，指教。②咻：吵闹，喧哗。③挞：打。④庄岳：庄是街名，岳是里名，这里指齐国的街市、村镇。 三、学 弈① 弈之为数②，小数也，不专心致志，则不得也。 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援③弓而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为④是其智弗若与？曰：非然也。《孟子·告子上》 [注释]①弈：下棋。②数：技艺。③援：引，拉。④为：谓，说。 四、屠 龙 术 朱评漫学屠龙于支离益，单①千金之家，三年技成而无所用其巧。《庄子·列御