三角带术语.xlsVIP

传动设计 一般用语 三角带术语 中文 日本語 缠线 　　 コード巻き 包布成形 帆布成形 老化试验；疲労試験 走行試験 缓冲胶，浸胶 接着ゴーム(Adh)　/　ゴム糊 液态 皮带轮 プーリー 轴承 ベアリング 带轮 双丝辊 二軸成形 反响曲挠 リバースベンド 粗边；宽边 型噛（かたかみ） 物性、 物性（ぶっせい） 带的跳动量；脉冲 脈動（みゃくどう）；振れ 模具 金型（かなかた） ラッピング 硫化 加硫（かりゅう） 夹具，抓手 クリップ；チャク（chuck) 扯断伸长率，最大裁断力 裁断力；裁断伸び率 磨削 パウー；削る 皮带超出（轮槽）量；露出高度 ライドアウト 刚性 鋼性　こうせい 碳素 カーボン 接合部 ジョイント 自动化 シーケンサー 单层，双层 １２プライ 熟胶（补胶）； 焼きゴム 单丝 フィラメント（filament） 切边带 ローエッジ 聚酯 ポリエチレン 磨掉粉末；擦胶 フリクション　ゴム 熱収縮率 ヒートシュリンケージ（Hot shrinkage） 再做一次 サイクリック 排风管；排风扇 ダクト、換気 衬布，垫布 ライナー 燃烧炉 バーナー 正交方法 直交配列 丝辊，线辊；辊轴 バー（bar） SS/扯断伸长力 Stress Strain(SS) 底胶 底ゴム 捻向 撚り方向（Z、S) 捻数 撚り数 初捻捻度 下撚り 复捻捻度 上撚り 帆布搭接长度 帆布ラップ代 OEM OEM，又叫定牌生产和贴牌生产 OJT 在职培训 聚氨酯制品 バンコラン製品 总轴，天轴 ラインシャフト 鼓风机 ブロワ― 排气机 エキゾースタ 搅拌机 ミキサー 打孔机 パンチ 冲压机 プレス シャー 斗式升降机 バケットエレベータ 活塞式空压机 ピストンコンプレッサ 粉碎机 クラッシャ 碾磨机 ミル 起重机 ホイスト 压辊；圧延 カレンダ- 汽车（风扇）驱动带 リブエースベルト 点火，发火 ファイアリング 擦胶 擦り込み 浸浆布 コーティング 汽车驾驶 モータリング（motoring） 悬挂架 絎け台（くけだい）/掛け台 抛光；缓冲，减震 バフ（buff） 背面张紧 リバースバンド屈曲 自重走行（疲劳试验） デッドウェート走行 磨耗粉末；擦胶 フリクションゴム＝Ｆｒゴム？ 露出高度 压延辊；压延机 カレンダー 8月資料 ヒートセット 热成形，热稳定 Ａｄｈシート出し 缓冲胶出片 帆布バイアス 帆布斜纹；斜切帆布（45°） バイアスカット 斜切帆布 コードラインの波打ち 线绳中心线波动 コードラインの傾斜 线绳中心线倾斜 アラミド 聚苯酰胺 ファイバー 人造纤维 re-onn シフテッド （120°帆布制作時使用的工具）滚轮 プレス加硫 平板硫化（额式平板硫化，分段硫化） リングモールド加硫 圆模硫化（一次性硫化完成） スリッター(バイアス） ぽビン 线圈 スパイラル（spiral） （螺旋状）钢管；圆筒； 簾（すだれ） 帘子布 横転 侧转 セパレーション 分离，分馏 ねじ切り 螺旋(杆) ダイバンド 连接层(联组带上层) 脈動（みゃくどう） 脉动 TOPした 粘接一层胶板 オートプレブ 加压缸 ローレット 防滑层 ブラダー 硫化膜 加硫スラブ 硫化带筒 スリーブ スラブシェーバー 带筒剃刀；带筒裁刀 ワイブル分布 Weibull分布表 張力ディケイ 张力低下 デニール 但尼尔 番手 支(数) ゴムシート張り付帆布 压延布（130 布等） 糊ゴム帆布 プレスキュア 平板硫化 ソリッドマントル 圆筒模具 ボールミル 球磨机 シリコンゴム 硅胶，硅氧橡胶 ラテックス（Latex) 乳胶 ナローVベルト 窄V带 コーディネーション 调整,整合;整体组合 用 语 解 释 页码 行数 日本语 yahooで調べた結果 执笔 ハバジット日本（株） Habasit ゲイツ?ユニッタ?アジア（株） Gates Unitta Asia（盖茨尤尼塔亚洲） ニッタ（株） 新田（株式会社） ○ まえがき 体裁 印刷色；样子，样式，外表 心がける 留心、注意 Ｖリブドベルト 多楔带 ポリアミドフィルム 聚酰胺胶片 ポリエステル?コード 聚酯纤维 表ー２行 ラップドＶベルト 包布带 ウレタンゴム 尿烷合成橡胶 たすき掛け 肩上斜挂着束衣袖的带子；十字交叉 クォーターターン掛け 1/4旋转（主·从动轮之间平面角度；P41参考） 表ー1行 スチレンブタジエンゴム 苯乙烯丁二烯橡胶 表ー１行 ブタジエンゴム 丁二烯橡胶 クロロプレンゴム 氯丁二烯橡胶 ニトリルブタジェンゴム 腈基丁二烯橡胶（丁腈橡胶） 水素化ニトリルブタジェンゴム 氢化丁腈橡胶 エチレンプロピレンゴム 乙烯丙烯橡胶 クロロスルホン化ポリエチレンゴム 氯磺化聚乙烯