金属材料及热处理》课程中英文专业词汇表.pdfVIP

《金属材料及热处理》课程中英文专业词汇表 （第三部分） 刘国权辑录整理 主要来源：全国材料科学名词委员会与中国材料研究学会组编的《材料科学名词》文稿等。 钢与铸铁常用术语 钢 steel 以铁为主要元素，碳含量一般在2% 以下并含有其它元素的金属材料。 非合金钢 unalloy steel 以铁为主要元素，碳含量一般在2.% 以下，并不含有合金元素规 定含量界限值的金属材料。包括碳素钢、电工纯铁及其它专用铁-碳合金。 合金钢 alloy steel 为得到或改进钢的某些性能而在钢中加入一种或多种合金元素规定 含量界限值(GB/T 13304)的金属材料。 特殊钢 special steel 我国通常把除普通非合金结构钢外的其他钢均归属为特殊钢，包括优 质钢与各种合金钢。 特殊性能钢 special property steel 含有特意添加的合金元素的或者用特殊工艺方法 生产的具有特殊的物理和化学性能的合金钢。 高性能钢 high performance steel 在服役条件下具有优良使用性能的各种钢。 普通质量钢 plain quality steel 普通质量非合金钢和普通质量低合金钢的总称。化学成分符 合规定界限值，但不规定生产质量控制特殊要求和热处理，硫、磷含量均不得大于 0.045%的钢。 优质钢 high-quality steel 优质非合金钢、优质低合金钢和优质合金钢的总称。硫、磷等杂 质、微量残存元素、非金属夹杂的含量的控制及碳含量的波动范围要求较严的钢。 特殊质量钢 super-quality steel 特殊质量非合金钢、特殊质量低合金钢和特殊质量合金钢的 总称。硫、磷等杂质、微量残存元素含量、非金属夹杂的含量的控制及碳含量的波动范 围比优质钢要求更严的钢。 洁净钢 clean steel 钢中杂质元素的含量具有非常严格的控制要求的钢，其硫、磷含量一 般要求不大于 0.01 ％，且对氢、氧以及低熔点金属的含量也有相当严格的控制要求。 超洁净钢 super-clean steel 对钢中杂质元素的含量的控制比洁净钢更为严格的钢，一般要求 控制硫、磷、氢、氧、氮等杂质元素含量的总和不大于 0.01 ％。 低碳钢 low-carbon steel 碳含量小于 0.25% 的非合金钢。 中碳钢 medium- carbon steel 碳含量在 0.25~0.6%范围内的非合金钢。 高碳钢 high-carbon steel 碳含量大于 0.6% 的非合金钢，常用碳含量为 0.6~1.2% 。 电炉钢 electric furnace steel 用不同类型的电炉生产的钢。通常主要指用碱性电弧炉生产 的钢。 镇静钢 killed steel 浇注前钢水进行了充分脱氧，浇注时钢液平静而不沸腾的钢。 钢材 steel product 钢厂提供销售的具有一定的形状、尺寸和力学、物理、化学性能的钢 产品。 钢板 steel plate 厚度与宽度、长度比相差较大的平板钢材。 薄钢板 steel sheet 厚度为 0.2~4mm 的钢板，分为热轧薄板或冷轧薄板。 厚钢板 heavy steel plate 厚度 4mm 以上的钢板（其中厚度为4.5~20 mm 的称为中板；厚 度为 20~60 mm 的称厚板；厚度大于 60 mm 的称特厚板）。 卷材 steel coil 连续成卷的钢材，其中成卷的板材称为板卷，而成卷的线材称为盘卷。 带钢 strip steel 又称钢带。连续成卷、厚度在 10mm 以下的钢材。 箔材 foil 又称超薄带。厚度小于 0.1mm 的板带材。 管材 tube, pipe 纵向形状相同、具有中空横截面的产品。 异型管 special section tube ，steel tubing in different shapes 横截面形状非圆形或非等壁厚 的管材。 无缝钢管 seamless steel pipe (tube) 采用轧制、拉拔、挤压或穿孔等方法生产的整根钢管表 面没有接缝的钢管。 焊接钢管 welded steel pipe 由钢板或带钢卷成筒状经焊接而生产的钢管。根据焊接方法