《保佑我%2c乌尔蒂玛》文化与解主题的符号体现.pdfVIP

表面看起来没有什么特别之处， 它们需要符号学的详细分析。 《保 佑我，乌尔蒂玛》中各种冲突与矛盾以及最终体现的文化和解主题就 是隐藏在不同的符号体系，如果不破解这些符号体系，就无法真正的 理解鲁道夫·阿纳亚通过该作品想表达的深层含义，即当时奇卡诺 人所面临的主要矛盾冲突及这些矛盾冲突是如何实现和解的。因此通 过解读其中的符号，本文一方面旨在揭示奇卡诺人遭遇的三大文化冲 突，即农耕文化与游牧文化，西班牙文化与印第安文化，奇卡诺文化 与美国主流文化之间的冲突，另一方面旨在探讨这些文化冲突如何在 符号中实现和解的。最后得出结论：尽管矛盾冲突充斥着奇卡诺人的 生活，文化和解是可以实现的。 关键字： 阿纳亚；奇卡诺文学；文化冲突；文化和解；象征符 号 Renownedasa MexicanAmerican contemporary writer，Rudolfo isoneofthe fewwriterswhohavenot been as Anaya very only accepted afamedauthorMexicanAmerican alsoAmerican by community,butby mainstream is first inthe me，Ultima work，and society．Bless Anaya’S theforemostone．Ithasbeen asaclassic meantime generallyregarded bothinChicanoliteratureandinAmericanethnic inBless reconciliationand incontradictionsexhibited me， harmony Ultimaarethe reasonithasbeen ofnot by very why thoughthighly only MexicanAmerican but Americanmainstream communityby society sinceitwas published． That resonatedintheheartsof circleof culturalreconciliation large readersisascribedto socialconditionsin1970swhenthenovel unique was USAwasmarkedsocial andconflicts： published．Then by upheaval andcivil movementcarriedout African Chicanomovement rights by AmericansandAsianAmericansallstrovefor as as