安住台灣話俗語.ppt.ppt

安住臺灣話俗語 　　主講人：鄭安住 91.7.25 於建國國小 　　 台 灣 歷 史 台灣歷史 袂行台灣路，先吃台灣米 無田無園，盡看鹿耳門 唐山過台灣，心肝結歸丸 過番剩一半，過台灣無塊看 台灣歷史 六死三留一回頭 唐山出虎，台灣出番 紅柿出頭，羅漢腳仔目屎流 紅柿上市，羅漢腳仔目屎滴 台灣歷史 一個某，卡贏三個天公祖 聽某嘴，大富貴 有唐山公，無唐山媽 番婆仔好牽，三跤鼎厄安 台灣歷史 溪底蕃薯厚根，平埔番仔厚親 某大姊，坐金交椅 少年若無一遍戇，路邊哪有有應公 十二十三讓汝歹，十九二十汝著知 台 灣 天 氣 台灣天氣 正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫 四月初八落到五日節 天無雨，人無路 台灣天氣 袂食五日節粽，破裘毋甘放 六月天，凍袂死 六月天，七月火 六月雷，七月湧 台灣天氣 七月初一，一雷九颱來 出虹掛關渡，風颱隨時到 專驚七月水，毋驚七月鬼 二八，亂穿衫 台灣天氣 雷打秋，明年一半收 九月颱，無人知 九月風吹，滿天飛 十月日生翅，懶爛查某頭袂直 台灣天氣 霜降出無齊，牽牛犁 送神風，接神雨 基隆雨，滬尾風，台北日，安平湧 天氣多變化，出門帶雨傘 台 灣 地 名 台灣地名 1.一間貨賣了了 2.一隻豬母吃十二桶餿 3.九塊碗十個人 4.六月天蓋棉被 5.千金小姐欲出嫁 台灣地名 6. 囝仔人放尿 7. 薄情郎 8. 兔 9. 阿嬤欲嫁翁 10.飲水思源 台灣地名 11. 賣魚的無舉秤 12. 北軍歸順 13. 產前產後 14. 天上聖母 15. 把守第一關 台灣地名 16.十 17.歹看面 18.木 19.博歹儌 20.新娘無洗身軀 台 灣 年 節 台灣節慶 1.三月瘋媽祖 2.清明無轉厝無祖，過年無轉厝無某 3.五月五，龍船鼓滿街路 4.淡水河若無扒龍船，當年一定增加新孤魂 5.五月十三，麼旗嘛有 台灣節慶 1.五月尾轉去歇熱， 六月初轉來快活 2.六月十九，無風， 水會哮（觀音得道） 3.初一放水燈，初二普王宮 台灣節慶 11.豬頭毋顧，顧鴨母卵 12.七月頓頓飽，八月攏無巧 13.年驚中秋，月驚十九 14.立秋，緊丟丟 15.補冬補嘴孔 台灣節慶 　16.大人煩惱無錢，囝仔歡喜過年 17.有錢日日節，無錢節節空 18.年若年，節若節 19.過年卡緊，過日卡厄 20.食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚 親 戚 篇 親戚篇 1.子婿一下到，雙腳攏攏作一灶 2.丈人丈姆珍珠寶貝， 爸老母路邊柴皮 3.好新婦，歹後頭 4.種田著要好田底，娶某著要好娘禮 親戚篇 5.兄弟是兄弟，隨人照顧家治 6.有姑是姑丈，無姑是野和尚 7.外甥食毋舅，親像食豆腐 8.母舅食外甥，親像哺鐵釘 親戚篇 9.做豬食餿，做媽搖孫 10.戇雞母孵鴨孫， 　戇外媽疼外孫 11.一日燒，兩日凊，三日叫袂應 12.親戚是親戚，隨人顧性命 親 子 篇 親子篇 寵豬抬灶，寵子不孝 細漢呢無熨，大漢熨袂屈 芥菜無挽毋成叢， 囡仔無教毋成人 牛要貫鼻，人要教示 親子篇 教子學泅，毋通教子爬樹 輒罵袂聽，輒打袂驚 雜唸大家，出蠻皮新婦 罵哪會變，雞母嘛會舉葵扇 親子篇 會生得子身，袂生得子心 父母愛名聲，子兒惜面皮 嚴官府出厚賊，嚴爸母出阿里不達 強逼張飛讀春秋，至親難免結冤仇 親子篇 錢銀纏半腰，免驚銀紙無人燒 好子好趣桃，歹子不如無 歹子也得惜，孝男無地借 扑子扑心肝，氣子氣無影 夫 妻 篇 夫妻篇 愛尪為尪煩，愛某為某苦 一某無人知，兩某見笑代 為著某，雙腳擂戰鼓 娶著好某，卡好作祖； 娶著歹某，一世人艱苦 夫妻篇 無冤無家，無成夫妻 尪仔某褲帶結相黏 某若會食氣，尪著會掌志 聽某令，卡好拜神明 夫妻篇 做著歹田望後冬， 娶著歹某一世人 尪某相打常事，勸的人奇事 猛虎住佇房間內， 半暝展威無人知 犯 錯 篇 犯錯篇 過勸喉著毋知燒 粒仔堅庇，著袂記得痛 目目周看著稞，腳踏著火 目目周花花，瓠仔看作是菜瓜 犯錯篇 青瞑毋驚槍，啞口毋驚兵 無肝無腱，食一把膽 入虎喉，無死嘛臭頭 行路偎壁邊，做事卡大天 犯錯篇 人牽毋行，鬼牽溜溜走