精神损害赔偿制度划时代变革.docVIP

精神损害赔偿制度的划时代变革 《德国民法典》抚慰金条款的调整及其意义与启示 韩赤风 北京师范大学法学院 An Epochal Revolution in the System of Mental Distress Compensation The Revision of the Pension Clause in BGB and its Meaning and Enlightenment 【文章分类】侵权法 【期刊名称】《比较法研究》 【期刊年份】2007 【期数】第2期　总第90期 【页码】85 一、抚慰金条款的新调整　 依照《德国民法典》原第847条第1款（该条属于侵权行为法）的规定，在侵害身体、健康以及剥夺自由的情形下，受害人也可由于非财产损害而请求合理的金钱赔偿。这里所说的请求合理的金钱赔偿，即抚慰金请求权。这是《德国民法典》从颁布时起就明确规定的抚慰金条款。在《德国民法典》中，抚慰金（Schmerzensgeld）属于非财产损害金钱赔偿的一种。[1]从《德国民法典》原第847条第1款的规定中，我们可以看出，抚慰金适用不仅需要一定的前提条件，而且被限制在侵权行为法的范围之内。　 从2002年8月1日开始，《德国民法典》中关于抚慰金请求权的规定有了重大调整。根据德国议会2002年7月19日颁布的《关于修改损害赔偿法规定的第二法案》（以下简称《