《2016年首都师范大学英语翻译基础考研真题及其答案解析(冲突文件2016年3月28日 14时53分33秒)》.pdf

2011 年首都师范大学英语翻译基础真题答案 育明教育梁老师提醒广大考生: 历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试 不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视. 有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。 一、1. self-developed intellectual property rights 自主知识产权 2. government bailout 政府紧急援助 3. ecocide 生态灭绝 4. currency appreciation 货币升值 5. IOC（International Olympic Committee）国际奥林匹克委员会 6. GPS Global Positioning System（全球定位系统） 7. deflation 通货紧缩 8. NPC 全国人民代表大会（the National Peoples Congress） 9. cover story 封面故事 10. countervailing duty 反补贴税 11. Malthusianism 马尔萨斯人口论 12. ecological compensation system 生态补偿机制 13. box office 票房；售票处 14. The Book of Songs《诗经》 15. The Divine Comedy 神曲(Commedia, Divine Comedy) 北大、人大、中财、北外教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 二、1.不可再生资源 non-renewable resources；unrenewable resources 2.遏制通货膨胀 curb the inflation 3.股市指数 stock market exchange index; stock index; stock quotes 4.公务员 civil servant；office-bearer；public functionary 5.素质教育 quality-oriented education；education for all-round development 6.扩大内需 expand domestic demand；boosting domestic demand 7.超前消费 premature consumption; excessive consumption; deficit spending 8.国际法主体 subject of international law 9.电子商务 electronic commerce; e-Commerce 10.网上空间 online space 11.合法权益 legitimate rights and interests 12.少数民族地区 regions inhabited by ethnic groups 13.货币政策 monetary policy 14.国际法准则 an established principle of international law 15.长期国债 long-term government bond/loan/debt 三、1. One of the unintended consequences of the globalization is that it puts different s