palindrome.ppt

Palindrome Warming up：please find out the similarity of the following words, sentences and poems. radar reviver repaper madam deified rotator Hannah 汉纳 Madam，I’m Adam. (女士,我是亚当。亚当和夏娃初次见面时说的 ) Able was I ere（在…以前）I saw Elba.自来厄岛，无复纵横矣。在我看到厄尔巴岛之前，我曾所向无敌，本句由法国皇帝拿破仑一世于被流放厄尔巴岛时所写。 春 景 诗 　　莺啼岸柳弄春晴， 　　柳弄春晴夜月明。 　　明月夜晴春弄柳， 　　晴春弄柳岸啼莺。 definition A palindrome is a word, phrase, number, or other sequence of units that can be read the same way in either direction, with general allowances for adjustments to punctuation and word dividers. 回文，亦称回环，是正读反读都能读通的句子，亦有将文字排列成圆圈者，是一种修辞方式和文字游戏。 palindrome 这个字源自希腊文， 由字首palin - ( 表示back，again ) 加字根drome（ 表示run ） 组合而成的， 合起来是runback， 也就是「反过来」的意。《韦氏新世界字典》对palindrome《韦氏新世界字典》对palindrome 的定义如下：palindrome（n.） : a word , number or sentence reading the same backward as forward.回文： 不论从左念到右或右念到左都一样的字、数字或句子。 Types of palindrome Symmetry based on character units Symmetry based on phrases units Symmetry based on sentences units Others （numbers, dates etc.） Symmetry based on character units以字或字母为单位对称 No x in Nixon.（尼克森总统无所不知） Did Anna say as Anna did?（安娜言行一致嘛？） A man,a plan,a canal - Panama!（一个人，一个计划，造就一条运河——巴拿马运河！，本句由莫瑟于1948年说出。） 人人为我、我为人人。 上海自来水来自海上，山东落花生花落东山。 友情浓似酒，酒似浓情友 Symmetry based on phrases units以词为单位对称 Fall leaves as soon as leaves fall.（秋季随着落叶离去。） You can cage a swallow, can‘t you, but you can’t swallow a cage, can you?（你能够用鸟笼困住燕子，不是吗？但是你不能够将鸟笼吞咽 自我突破，突破自我。 改变的环境影响人类的活动，活动的人类影响环境的改变。 Symmetry based on sentences units以句为单位对称 歌曲《关怀方式》 寂寞开在心事旁， 随手种一些伤感， 不让星星来窥探， 找个沉默的夜晚。 找个沉默的夜晚， 不让星星来窥探， 随手种一些伤感， 寂寞开在心事旁。 others Date 21/02/2012 Number 1234321 Circles 作用 它是利用词语相同或基本相同而顺序不同的语句，来表现两种事物之间的关系。 1、揭示事物的内在联系，表明事物的相互关系； 2、表现动作行为或某种状况的来回往复，交替出现； 3、通过变体或本体的有悖事理，表示讽刺。 4、避免词语雷同，增强语言趣味。  Chiasmus A rhetorical inversion of the second of two parallel structures, as in Each throat/Was parched, and glazed each eye (Samuel Taylor Coleridge). 交错配列/交叉形式：两个排比结构中第二个所用的修辞上的倒装。“每个人都嗓子冒烟、目光呆滞”(塞缪尔·泰勒·科尔里奇) The element