瓦西兰Auxpac20机培训英文2.pdf

目 录 目 录 1 编制说明 4 Notes of Preparation 4 公司概述 5 General description of the Corporation 5 第一章 发电机型号、铭牌、质量证明书有关参数说明6 Chapter 1 Relevant parameters of model、 nameplate and quality 6 certificate of generators 6 1.1 发电机型号说明6 Model of generator6 1.2发电机铭牌安装及说明 7 Nameplate installation and description of generator7 1.2.1 IP23电机铭牌安装示意图8 Scheme of installation of IP23 generator nameplate 8 1.2.2 IP44电机铭牌安装示意图8 Scheme of installation of IP44 generator nameplate 8 1.2.3铭牌说明8 Description of nameplate 8 1.3产品质量证明书内容说明 9 Explanation of contents in product quality certificate9 1.3.1 直流电阻测试 10 DC resistance test 10 1.3.2绕组冷、热态绝缘电阻测量10 Measurement of insulation resistance of winding in cold state and thermal state 10 1.3.3 耐压试验 11 Withstand voltage test 11 1.3.4超速试验和过电压试验11 Over-speed test and over-voltage test 11 1.3.5 过电流试验 11 Over-current test 11 1.3.6 稳态电压调整率 12 Regulation rate of steady state voltage 12 1.3.7电压整定范围12 Voltage setting range 12 1.3.8振动试验12 Vibration test 12 1.3.9噪声试验12 Noise test 12 1.3.10短路试验13 Short circuit test 13 1 1.3.11空载试验13 No load test 13 1.3.12 AVR板调整13 AVR adjustment 13 1.3.13抽头标记及电抗器气隙14 Tap signs and reactor air gap 14 第二章 发电机原理、结构、特点 15 Chapter 2 Principle, construction and characteristics of generator 15 2.1发电机工作原理介绍 15 Introduction of working principle of generator15 2.2系列发电机基本结构 19 Basic construction of series generator 19 2.2.1结构种类19 Types of construction 19 2.2.2 结构剖面示意图 21 Sectional drawing of constructi