湖 南 农 业 大 学 完整版哦也.docVIP

湖 南 农 业 大 学 高等教育自学考试本科生毕业论文 浅谈英语委婉语 ? 学生姓名:考籍号:年级专业:2012级英语(外贸英语方向)本科指导老师及职称:教授学??院:外国语学院湖南?长沙提交日期：2012年4月On the translation of English Euphemism 姓 名： 童 瑶 学 院： 外国语学院 专 业： 英语（外贸英语方向）本科 指导老师： 龚文峰教授 开题时间： 2014. 3.15 完成时间： 2014. 4. 1 湖南农业大学制 On the translation of English Euphemism 浅谈英语委婉语 Tong Yao 童谣 Supervisor:Prof.GongWenfeng Major: Foreign Trade English Foreign Language College Hunan Agricultural University April, 2014 Abstract Abstract: Euphemism is people in the process of social communication, in order to achieve the desired communicative effect and create an effective way of words. The use of euphemism is a common phenomenon, it is widely applied in all social strata and all fields, it is not only the need of people in a social, more coordination in speech communication an important means of interpersonal relationship and social relationship. It has a social function can make people more freely express ideas, make communication and relaxed. Firstly, starting from the definition of euphemism, it is pointed out that euphemism is to meet the need of social life, then apply a large number of examples, combining with specific English context analysis four social functions of English euphemism, namely: taboo function, polite function, hide functions, function of praise. Through the analysis, we further understand the euphemism, especially the English euphemism, it USES its implicit expression of beautification language, make peoples social life is more Key Words: ?English; Euphemism; Social; Function; 摘要 委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是人们在社交的需要,更是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。它具有的社交功能使人们更能自如地表达思想,使交流轻松愉快的进行。本文先从委婉语的定义出发,指出委婉语是适应社会交际生活需要而产生的,然后应用了大量的实例,结合特定的英语语境深入分析英语委婉语的种社交功能,即:禁忌避讳功能,礼貌功能,掩饰功能,褒扬功能。通过分析, 我们进一步理解了委婉语, 尤其是英语委婉语,它用婉转含蓄的表达美化了语言,使人们的社交