“美国化”与德国反美主义的文化释读.pdfVIP

维普资讯 ‘美‘国化’’与德国反美主义的文化释读 王 晓 德 内容提要 反美主义是一种全球现象，反映了世界各国对美国在国际事务中称王称霸 的不满，也体现了对美国大众文化向外扩张的抵制。德 国的反美主义具有很长的历史，其理 论基础是该国精英阶层不能认 同美国文化的观念 ，美国大众文化的广泛传播加剧 了德 国精 英人士的反美情绪。他们会对美国大众文化的进入采取各种形式的抵制，对整个社会形成 消极的美国形象产生影响。时至今 日，“美国化”依然是德国在维护本国文化认同和生活方 式时面对的严峻挑战，也预示着德国的反美主义在未来不仅很难缓和，而且还会呈加剧的态 势。 关键词 反美主义 美国化 文化 自20世纪以来，随着美国的崛起，携带着与 “现代性”密切相连的一种新生活方式的美国大众文 化开始向全球蔓延。最先感到这一 “冲击波”的是与美国联系密切的欧洲国家，致使这些国家面临着 “美国化”的威胁或挑战，这种状况在第二次世界大战后更甚。德国便是欧洲最早面临 “美国化”冲击 的国家之一。这种令很多竭力维护传统文化认同人士深感忧虑的现象，可以说一直持续至今。 “美 国化”无疑给德国传统生活方式的延存带来挑战，也引发了当地民族文化认同的危机，但这种包含着 现代消费理念的文化在 20世纪德国发展进程中扮演了举足轻重的角色，成为引发德国反美主义持续 不衰的重要因素。 德国的反美主义具有很长的历史，精英阶层把美国文化视为 “粗俗低劣”的观念是反美主义产生 的根源，美国大众文化的广泛传播加剧了德国精英人士的反美情绪。国外学者的很多研究成果从文 化视角探讨了欧洲反美主义这一现象，对从一个新的视角认识反美主义很有启迪。但他们毕竟是站 在本国的文化立场上来观察这一现象的，多强调反美主义本身，不仅缺乏对这一现象背后根源的客观 认识，而且往往在观点上有失公允。国内学术界研究反美主义多是从美国在国际社会奉行霸权政策 引起其他国家不满的角度出发，从文化上探讨反美主义根源及其表现的论著尚不多见。德国的反美 主义是根深蒂固于德国文化中的观念或情绪，只要美国不停止对外文化输出或霸权心态，这种观念或 情绪便会外化为对美国的不满，形成对美国大众文化传播的抵制。本文通过对德国反美主义的考察， 试图提供一个揭示其根源的文化视角，也有助于对美国在国际社会推行霸权主义政策有一个新的认 识。 维普资讯 “美国化”与德国反美主义的文化释读 一 、 德国上层人士消极的美国观 与欧洲大陆任何其他国家一样，德国的反美主义无疑具有本国的特殊性，但共同的地区特性表现 的也是非常明显，即这种对美国抵制的情绪通常为享有文化特权的精英阶层所拥有，他们对美国文化 和社会长期持有一种鄙视的心理，惟恐这样一种缺乏历史根基的文化对他们的国家产生 “消极”影 响，致使他们为之骄傲的民族文化的正常发展受到严重威胁或挑战。他们在历史上形成的美国观很 大程度上不是在于真正地 了解美国，而是要通过树立起美国这个消极的形象来 凸现或弘扬德意志文 化的精神和价值观。因此，美国长期被那些持有保守观点的人士或民族情绪非常强烈的人视为 “没 有文化和历史的一块土地”。就连那些不畏重洋来到美国的移民们也给留在母国的亲人传递了这样 一 种信息，即美国充满着无限的机会，但却是 “一个无文化的、矫揉造作的、没有同情心的以及受机器 控制的社会”。他们原先享受的德国社会文化给人以稳定与安全之感①。诗人尼古劳斯 ·莱瑙常常 被看作是 “德国的拜伦”，他对德国人的反美情绪有一段经典的阐述，“我想我只能用缺乏根基的表述 来表明所有美国制度的总特性；我们称为祖国的东西在那里只是一份财产保险单”。换句话说 ，美国 没有真正的社区，没有真正的音乐。美国的文化 “在组成上决不是从内部产生”。美国只有单调的物 质主义，美国人一无所知，他们只追求金钱，没有任何思想②。这样的描述经常见谱手德国文人关于 美国的论著当中，构成了他们观察美国时的一个重要基础。 德国人对 “文化”的理解与美国人完全不同，这是他们不能从根本上认同美国文化的基本