卓别林介绍(英汉互译).docVIP

Overview of His Life 1、Childhood 童年 Charles Spencer Chaplin was born in London, England, on April 16th 1889. His father was a versatile vocalist and actor; and his mother, known under the stage name of Lily Harley, was an attractive actress and singer, who gained a reputation for her work in the light opera field. Charlie was thrown on his own resources before he reached the age of ten as the early death of his father and the subsequent illness of his mother made it necessary for Charlie and his brother, Sydney, to fend for themselves. Having inherited natural talents from their parents, the youngsters took to the stage as the best opportunity for a career. Charlie made his professional debut as a member of a juvenile group called “The Eight Lancashire Lads” and rapidly won popular favour as an outstanding tap dancer. 查尔斯斯宾塞卓别林出生于英国伦敦，4月16日1889年。他的父亲是一个多才多艺的歌手和演员，他的母亲，下阶段百合哈雷美称，是一个迷人的女演员和歌手，谁获得了她在轻歌剧领域的工作的声誉。查理被扔在他自己的资源在他到达的父亲早逝，他和他的母亲病了以后，十岁，所以有必要查理和他的兄弟，悉尼，自己照顾自己。从他们的父母有继承的天赋，青少年走上舞台，作为一个职业生涯最好的机会。查理作出了被称为“八大兰开夏郡男孩“的少年专业组成员的首次亮相，并迅速赢得了作为一个优秀的踢踏舞者颇受青睐。 Cháěrsī sī bīn sāi zhuó bié lín chūshēng yú yīngguó lúndūn,4 yuè 16 rì 1889 nián. Tā de fùqīn shì yīgè duōcáiduōyì de gēshǒu hé yǎnyuán, tā de mǔqīn, xià jiēduàn bǎihé hāléi měichēng, shì yīgè mírén de nǚ yǎnyuán hé gēshǒu, shuí huòdé le tā zài qīng gējù lǐngyù de gōngzuò de shēngyù. Chálǐ bèi rēng zài tā zìjǐ de zīyuán zài tā dàodá de fùqīn zǎo shì, tā hé tā de mǔqīn bìng le yǐhòu, shí suì, suǒyǐ yǒu bìyào chálǐ hé tā de xiōngdì, xīní, zìjǐ zhàogù zìjǐ.Cóng tāmen de fùmǔ yǒu jìchéng de tiānfù, qīng shàonián zǒu shàng wǔtái, zuòwéi yīgè zhíyè shēngyá zuì hǎo de jīhuì. Chálǐ zuòchū le bèi chēng wèi “bādà lán kāi xià jùn nánhái” de shàonián zhuānyè zǔ chéngyuán de shǒu cì liàngxiàng, bìng xùnsù yíngdé le zuòwéi yīgè yōuxiù de tītàwǔ zhě pō shòu qīnglài. 字典 - 查看字典详细内容 2、Beginning of his career 开始他的事业 When he was about fourteen, he got his first chance to act in a legitimate stage show, and appeared as “Billy” the p