屠格涅夫与沈从文创作比较应用研究.pdf

分类号 密级 75 学校代码 !Q丝2 学号—200804—0201 屠格涅夫与沈从文创作比较研究 A of and ComparativeStudyTurgenv，s Shen Creations Congwen，SLiterary 研究生姓名 石志高 指导教师姓名、职称 谢南斗教授 学 科 专 业 比较文学与世界文学 研 究 方 向 中外文学、文论比较 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二零一一年五月 lIILII IIlllLllII IIILlIIIII Y1911857 摘 要 屠格涅夫和沈从文是世界文学史上两颗耀眼的文学巨星，他们通 过不同的文学道路登上了世界文学的高峰。令人惊讶的是，他们的创 作在深厚的人道主义思想、诗意的现实主义风格、清新奇丽的文体、 理想化的女性形象以及浓厚感伤的悲剧色彩等方面，都表现出惊人的 相似，因而他们的创作具有明确的可比点。同时，沈从文毫不掩饰地 声称，自己爱读《猎人笔记》，在创作上受到屠格涅夫的影响。采用 诗性散文的笔调来写小说是沈从文从屠格涅夫那里得来的重要启发。 两位作家的创作都充满了诗情画意，成为公认的诗性小说。 本文分为三章，第一章论述屠格涅夫与沈从文在人道主义思想方 面的联系与差异。两位作家都有着同情弱小、鞭笞罪恶、向往美好的 博大人道主义情怀，而区别在于：屠格涅夫倾向于寻求文明、改良的 理想，沈从文则致力于寻找原始、人性的“乌托邦。第二章论述屠 格涅夫与沈从文在艺术风格和艺术技巧方面的同与异。“诗意的现实 主义是两位作家共同的艺术追求，相比而言，屠格涅夫艺术描写的 精确性和客观性非常突出，而沈从文追求的艺术格调则是神似而非形 似，抒情写意的笔调更为浓厚。第三章比较两位作家塑造的女性形象。 美与悲的融合是他们笔下女性形象的共同特征。不同的是，屠格涅夫 描写的女性大多有着独立理性的思想和个性解放的自觉追求，而沈从 文描写的女性则更多地带有东方少数民族妇女原始生命元气和自然 人性的特色。 关键词：比较；人道主义；诗意的现实主义；女性形象 ABSTRACT Astwoeminent iconsinthe andShen literary world，Turgenev bothattain achievementsinworldliterature． Congwen prodigious worksdemonstrate similaritiesin However，their surprising profound humanist and beautiful real