二人转传统剧目中的“启蒙戏”——二人转传统剧目流变考证.pdfVIP

2o14~ ／第5期 (总第 372期 )戏剧 艺术 爽 月刊 ●戏 剧文学 xijuyishuleiyt~ekan ／xljuwenxue 二 人转传统剧目中的 启“蒙戏 二人转传统剧 目流变考证 ◆苏景春 有着三百来年历史的东北二人转 ，这株关东艺术之花 ，自它 诞生之后在黑土地上延续到今天 ，而且愈加兴盛 。它枝繁叶茂成 长 的元素诸 多 ，但最主要 的是一代又一代二人转艺人 的汗水和 心血 的浇灌及 艺人们用智慧催生传承 下来 的三百多个传 统剧 目。在这些剧 目中，有几 出被艺人冠名为 “启蒙戏 ”，又称 “开坯子 戏 ”或 “教学戏 ”。其 中的二人转 《小王打鸟》和二人转 《燕青卖线》 最为实授 。它们的共 同特点是好学 、好唱 、好表演 、又好看 。 二人转传 统剧 目 《小 王打鸟》，又名 《龙凤配 》、《孤存走 国》， 属列 国时期系列段子 ，产生于清代后期 ，盛演于 民国年 问，流行 于东北各地 。有多个版本 ，情节略异 。今存老艺人传下来 的演 出 文学版本 5种 ，分别是 ：吉林省 曲艺 团郭文宝 口述 (依群记)本①、 辽 宁省王桂荣 、郭 明非 、罗 四维整理本②、黑龙江省胡景岐演 出 本 、③吉林市谷柏林 口述 (徒弟杨金华记录并 由尹贵清校注 )④本 、 四平市许广才 口述 (苗 中一 、韩跃旗记录)本⑤。 故事源于话本 《走马春秋》，后有西河大鼓 同名鼓词 。二人转 剧 中的小姐名 由原书 中的龚秀英改名苗梅 。剧演齐王无道 ，奸 臣 专权 ，欲杀害太子孤存 ，得仙人搭救 出宫 ，小王 (太子)星夜赶路 ， 东北 二人 转 文 化研 究 ／二人转传 统剧 日中的 “启 蒙戏 ” 说 书 的好像 包子馅 ， 一 口叼起 个花椒粒 儿 ， 围的里 三层来外三层 。 上嘴唇麻 到下嘴唇疼 。 挤 得胖人 呼呼喘 ， 栽 了几栽 晃几晃 。 挤 得瘦人 骨头疼 ， 差一点没摔 个倒栽 葱……” 挤 得 瞎子 翻 白眼 ， 挤 得 罗锅 直不扔腾 。 当任秀英神魂稍稳之后 ，借买丝线之 小孩在 外边看不见 ， 由，又 没钱 ，又 要 赊 账 ，又 要 燕 青 上 楼 取 搬 块 石 头脚 下蹬 … … ” 钱 ，向燕青又 唱起 了 “调情篇 ”。 然而 ，燕青 哪有那种 心情 ，神州大事 燕青观罢街景 ，来到任 原府 。唱完任府 “建 已打探清楚 ，便寻机跑掉 。 筑篇 ”后 ，接 唱货 郎 “叫卖篇 ”，引来北楼任 原妹 二人转 《燕青卖线 》还有一个 突 出的 妹任秀英来买丝线 。任秀英一见燕青便被其英 特点是 ，在人 物 “分包 赶 角 ”的唱词 上 ，丑 俊帅气 的一表人才而吸 引，与古代 的几位英雄 角 唱词 多 ，旦角 唱词少 ，实 际是师傅边 唱 少年做对 比的 “夸奖篇 ”虽属 “熟套 ”，但这是任 边教 ，徒弟边 唱边学 ，是一个很好 的 “开坯 秀英 的 内心之语 ，结果又有 了任秀英 的 “思情 子 ”的实 践 。这 让 我 们看 到 ，当年 师傅 口 篇 ”，写得任秀英见到燕青后 ，神魂颠倒 ，分不 唱 ，徒弟心记 ，口口相传 。每一个剧 目短则 出东西南北都转 向了，大段 的排 比句实是高 出 二三百句 ，长则千八百句 ，一个剧 目从它 其他作 品一等 。