indefiniteprobleminwasan.pdfVIP

Journal for History of Mathematics Vol. 26 No. 5-6 (Nov. 2013), 329–343 Indefinite Problem in Wasan 和算家的累约术 QU Anjing 曲安京 Japanese mathematics, namely Wasan, was well-developed before the Meiji period. Takebe Katahiro (1664–1739)and Nakane Genkei (1662–1733) , among a great num- ber of mathematicians in Wasan, maybe the most famous ones. Taking Takebe and Nakane’s indefinite problems as examples, the similarities and differences are made between Wasan and Chinese mathematics. According to investigating the sources and attitudes to these problems which both Japanese and Chinese mathematicians dealt with, the paper tries to show how and why Japanese mathematicians accepted Chinese tradition and beyond. As a typical sample of the succession of Chinese tra- dition, Wasan will help people to understand the real meaning of Chinese tradition deeper. Keywords: Wasan, indefinite problem, Takebe Katahiro, Nakane Genkei; 和算, 不定 分析, 建部贤弘, 中根元珪. MSC: 01 1 序论 日本传统数学（和算）在17 世纪中叶出现了一大批著名的数学家和数学成果。关 孝和（Seki Takakazu 1642?–1708）及其弟子建部贤弘（Takebe Katahiro 1664–1739） 是其代表人物。 和算的成长时期, 大体与我国的清代同时, 他们是在接受传统中国数学的基础上发 展起来的。与清代数学家不同的是, 和算家研究的问题, 虽然大部分都可以追朔到中算 的源头, 但是, 这些问题, 基本上都被和算家抽象为纯粹的数学问题, 且多有创造性的贡 献。而与和算家同时代的明清数学家, 则在对传统数学的继承与创新方面, 相较和算家 逊色很多。 国家自然科学基金（编号: 承小川束教授惠赠电子版《累约术》文件, 在此敬致谢忱。 QU Anjing: Dept. of Math., Northwest Univ., Xian, China E-mail: qaj@nwu.edu.cn Receiveded on Nov. 3, 2013, revised on Nov. 22, 2013, accepted on Nov. 28, 2013. 330 Indefinite Problem in Wasan 比较和算与中算的异同, 对于我们理解明清时期复兴中国传统数学的各种努力, 特 别是对我们理解中国古代数学的机械化程序算法体系的特征, 及其在整个数学史长河 中的地位, 是有重要意义的。 建部贤弘和中根元珪(Nakane Genkei 1662–1733) 的累约术, 基本上根源于中国传 统数理天文学中提出的问题, 建部贤弘的《累约术》的算法思想, 前人已经有不少的研 究, 而中根元珪的《累约拾遗》, 可能是涉及到了具体的历法问题, 比较艰涩, 因此, 少有 数学史家对其进行深入的分析。 本文以和算家的累约术为例, 通过探讨这些问题的来源, 特别是