涉及融資租賃安排之須予披露交易-hkexnews.pdfVIP

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 之 內容 概 不 負 責 ，對 其 準 確性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ，並 明確表 示 ，概 不 對 因本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內容 而 產 生 或 因倚 賴 該 等 內容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 NOBLE CENTURY INVESTMENT HOLDINGS LIMITED 仁 瑞 投 資控 股 有 限 公 司 （於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限公 司 ） （股 份 代 號 ：2322 ） 涉 及 融 資租賃安排 之 須 予 披 露交 易 銷 售及 租回協 議 董 事 會 謹 此 宣 佈 ，於 二 零 一 六 年 一 月 十 四 日（聯 交 所 交 易 時 段 後 ）， 出 租人 （本 公 司 間 接 全 資 附 屬 公 司 ）與 承 租人 訂 立 銷 售及 租回協 議 ，據 此 ，(i) 出 租人 將 收 購 而 承 租人 將 出 售租賃 資 產 ，代 價 為 人 民 幣 5,500,000 元 （相 當 於 約 6,435,000 港 元 ）；及 (ii) 出租人 將 向承 租人 租回租賃 資 產 ，租賃 代 價 為 人 民 幣5,940,000 元 （相 當 於 約 6,949,800 港 元 ），租賃 期 為 一 (1) 年 。 擔 保書 作 為 保 證 承 租人 妥 善及 如 期 履 行 銷 售及 租回協 議 項 下 責 任 之 擔 保 ，於 二 零 一 六 年 一 月 十 四 日（聯 交 所 交 易 時 段 後 ），承 租人 已促 使 及 各 擔 保 人 向 出租人 簽 立 相 關擔 保 書 。 上 市規 則 之 涵 義 由於 融 資 租賃 安 排 之 適 用 百 分 比率（定 義 見 上 市 規 則 ）超 過 5 % 但 不 足 25 % ，根 據 上 市 規 則 ，融 資 租賃 安 排 構 成 本 公 司 之 一 項 須 予 披 露 交 易 ，須 遵 守 申報 及 公 告 規 定 ，但 獲豁 免 遵 守 上 市 規 則 第 14章 之 股 東 批 准 規 定 。 董 事 會 謹 此 宣 佈 ，於 二 零 一 六 年 一 月 十 四 日（聯 交 所 交 易 時 段 後 ）， 出 租人 （本 公 司 間 接 全 資 附屬 公 司 ）與 承 租人 訂 立 銷 售及 租回協 議 ，據 此 ，(i) 出 租人 將 收 購 而 – 1 – 承 租人 將 出 售租賃 資 產 ，代 價 為 人 民 幣 5,500,000 元 （相 當 於 約 6,435,000 港 元 ）； 及 (ii) 出 租人 將 向承 租人 租回租賃 資 產 ，租賃 代 價 為 人 民 幣 5,940,000 元 （相 當 於 約 6,949,800 港 元 ），租賃 期 為 一 (1) 年 。 銷 售及 租回協 議 銷 售及 租回協 議 之 主 要 條 款 如 下 ︰ 日期 ： 二 零 一 六 年 一 月 十 四 日 訂約 方 ： (1) 出租人 ；及 (2) 承 租人 。 承 租人 為 於 中 國 成 立 之 有 限公 司 ，主 要 從 事 教 育 軟件 開發 。據 董 事 於 作 出一 切 合 理 查 詢 後 所 深知 、全 悉 及 確信 ，承 租人 及 其 最 終 實 益 擁 有 人 均 為 獨立 第 三 方 。 租賃資產 租賃 資 產 主 要 包 括 電 腦 、伺 服 器 及 其 他 網 絡 設 備 。於 二 零 一 五 年 十 二 月 二 十 九 日 ，獨立 專 業 估 值 師 按 市 值 基 準 評 估 之 租賃 資 產 約 為 人 民 幣 7,5