《ANSI B16.104》.pdfVIP

阀的名称：WB310 三偏心蝶阀 WB310 TRIPLE OFFSET BUTTERFLY VALVE 概要：WB310 系列蝶阀采用三偏心结构。这种蝶阀的密封面在开启与关闭时零摩擦，低扭矩，密封机构通过系 统压力实现扭力密封，适用于冶金、石油、化工、造纸、天然气等领域实现管路系统通断或进行流量调节。 GENERAL Characterized by the structure of Triple offset, WB310 series butterfly valve has dramatic excellence that there has no friction on the sealing surface when the valve opens and closes. Torsional sealing can come true by systemic pressure. Additionally with lower torque, the valve is generally applicable to the fields of metallurgy, petroleum, [chemical industry, paper making, natural gas to open or close the pipeline system, or to control the flow. 原理 principle ： 第一偏心:管道轴向偏开旋转轴,使密封面为连续 360°。 第二偏心:管道径向偏开转轴,产生凸轮效应,可消除 80%转动范围内阀板与阀座的摩擦,接触。 第三偏心:阀板由球形面改为圆锥面,并偏转一角度,消除余下摩擦。 The first offest: Pipe has an eccetricity at axial direction against rotary shaft to let the sealing surface has a sequence of 360°. The second offest: Pipe has an eccetricity at radial direction against rotary shaft to bring cam wheel domino offect and therefore eliminate 80% friction between disc and seat at the scope of turn. he third offest: the sealing surface of the disc has been changed from sphere to cone and create a deflection angle to eliminate the rest friction. 特点： Features: 双向密封，符合 API598 和 ANSI B16.104 Double sealing, this complies with API598 and ANSI B16.104 无摩擦开启和关闭、寿命长 Open and close without friction to prolong lifetime 多层次金属片密封结构和全金属密封结构 Sealing structure with multilayer of metal piece