《测绘专业英语翻译》.pdfVIP

on schools and industry to profession the of marketing coherent a allows also term the of Adoption ）】弹性、机动性flexibility【 。结合】成为可能incorporation】的活动的自然科学，并使这些领域的未来技术发展的结合【related联【 传达】了实体集合和它们相关convey这个术语是个新词，表达【geomatics（fields.these in developments technological future of incorporation the for allow to flexibility the has and activities related these of nature scientific and collective true the convey to creation recent a is geomatics term The ）】。述就如如土地测量员、工程测量员和水道测量员，一般被从业者用来更准确的描述他们的专门技术 【直译为：更清楚的工作描。从业者】用来更准确的描述他们的专门技术practitioners一般地】被业内人士【 ycommonl【一般，工程测量员和水道测量员、工作如土地测量员】直接的、清楚的explicit【更具体的（expertise. specialized their marketand describe clearly more to practitionersby used commonly are example,for Surveyor Hydrographic or Surveyor Engineering Surveyor,Land as such descriptions job explicit More ）。活动的人 那些从事上述 】全体的collectively【）较好 ”总称“这换成（这个词按惯例用来总指surveyor（ activities. above the in engaged those describe collectively to used traditionally is ”surveyor“ term The 】”被普遍接受“习惯用语 stay to here be因此它就这样被普遍接受【 】所采用，bodies international组织】在内的数个国际机构【 【国际标准化ISO这个词已经被包括geomatics（现在stay.to here is it Organization(ISO),so Standards International the including bodies international several by adopted been has geomatics word the Now ）。相互之间架起了广泛的桥梁 ，计算机科学，空间规划，土地开发和环境科学】工程学sciencesengineering绘学在地球科学，各种工程学【 （这样，测sciences.environmental the and development land planning,spatial to sciences computer and sciences engineering various through geosciences the from arcs wide bridges geomatics such,As 的持续的压力【由人类活动带来的土地、水、空气质量的恶化】 ，还有由于人类活动引起的土地、水、空气质量】（日益增长的危机来自人口扩张，地价上涨，资源紧缩【紧张 activities.humanfromairandwater land,ourofqualitytheofstr